ХЕРУВИМСЬКА ПІСНЯ/МОЛИТВА

#молитва #зцілення #meditation
Виконує молодіжний хор Архікафедрального Собору Св.Юрія Переможця.

Херувимську пісню слухаю ранком після тяжкої ночі або перед складним днем. Пісня втілює Вищу силу, налаштовує внутрішню мудрість та випромінює Любов до Всесвіту й людей у ньому.
Зберігайте і собі!

Існує багато перекладів «Херувимської пісні» українською мовою. Деякі з них прагнуть точніше передати глибокий смисл, інші є поетичними перекладами. Буквальний переклад тексту:

«Ми, що Херувимів таємно собою являємо,
і Животворчій Трійці Трисвяту пісню співаємо,
— відкладімо нині всякі життєві піклування.
Піднімімо ж ми Царя всіх,
Якого в славі несуть ангельські чини невидимо.
Алілуя».

Ця пісня-молитва заснована на видіннях пророків Ісаї та Єзекіїля, які бачили служіння Богу небесних сил — херувимів.