https://ko-fi.com/salmacproduction
IT - Se vi piacciono i video e volete contribuire al suo sostegno:
EN - If you like the videos and want to contribute to its support:
FR - Si vous aimez les vidéos et souhaitez contribuer à son soutien :
IT - Capoliveri è un comune italiano di 3 949 abitanti dell'isola d'Elba, in provincia di Livorno. Si tratta di uno dei sette comuni presenti sull'isola; fino al 1906 era parte integrante dell'attuale comune di Porto Azzurro.
Nel territorio comunale si eleva il Monte Calamita, ricco di giacimenti minerari; vi è ubicato anche il laghetto di Sassi Neri, di origine mineraria, lungo la costa orientale della penisola bagnata dal canale di Piombino. Il tratto costiero che si affaccia a sud è bagnato invece dal Mar Tirreno.
Il nome del paese è ampiamente attestato durante il Medioevo; una delle prime menzioni è nella forma Capolibero (1260). Successivamente sono documentate le forme Capoliveri in un trattato mercantile genovese e Capolivri[8] (1289 e 1291) ed infine Capolivro[9] (1343). All'epoca romana risalirebbero, benché in assenza di fonti documentarie, i nomi Caput Liberum, Capitis Ilvae e Caput Liveri. Il significato del toponimo non è certo. Forse il nome sta in rapporto con il dio Liber o Bacco, in allusione alla viticoltura già presente in età romana, oppure più verosimilmente dalla conformazione stessa del settore dell'isola dove sorge Capoliveri («libero» in quanto circondato dal mare).
EN - Capoliveri is an Italian municipality of 3,949 inhabitants on the island of Elba, in the province of Livorno. It is one of the seven municipalities on the island; until 1906 it was an integral part of the current municipality of Porto Azzurro.
In the municipal territory rises Mount Calamita, rich in mineral deposits; there is also the lake of Sassi Neri, of mining origin, along the eastern coast of the peninsula bathed by the Piombino channel. The coastal stretch that faces south is bathed by the Tyrrhenian Sea.
The name of the town is widely attested during the Middle Ages; one of the first mentions is in the form Capolibero (1260). Subsequently the forms Capoliveri are documented in a Genoese mercantile treaty and Capolivri[8] (1289 and 1291) and finally Capolivro[9] (1343). The names Caput Liberum, Capitis Ilvae and Caput Liveri date back to Roman times, although there are no documentary sources. The meaning of the toponym is not certain. Perhaps the name is related to the god Liber or Bacchus, in allusion to the viticulture already present in Roman times, or more likely to the conformation of the sector of the island where Capoliveri stands («free» as it is surrounded by the sea).
FR - Capoliveri est une commune italienne de 3 949 habitants située sur l'île d'Elbe, dans la province de Livourne. C'est l'une des sept municipalités de l'île ; jusqu'en 1906, elle faisait partie intégrante de l'actuelle commune de Porto Azzurro.
Sur le territoire municipal s'élève le mont Calamita, riche en gisements minéraux ; Il y a aussi le lac Sassi Neri, d'origine minière, le long de la côte orientale de la péninsule baignée par le canal de Piombino. La partie côtière exposée au sud est quant à elle baignée par la mer Tyrrhénienne.
Le nom de la ville est largement attesté au Moyen Âge ; l'une des premières mentions se trouve sous la forme Capolibero (1260). Par la suite, les formes Capoliveri sont documentées dans un traité mercantile génois et Capolivri[8] (1289 et 1291) et enfin Capolivro[9] (1343). Les noms Caput Liberum, Capitis Ilvae et Caput Liveri remontent à l'époque romaine, bien qu'il n'existe aucune source documentaire. La signification du toponyme n'est pas certaine. Peut-être le nom est-il lié au dieu Liber ou Bacchus, en allusion à la viticulture déjà présente à l'époque romaine, ou plus probablement à la conformation du secteur de l'île où se trouve Capoliveri (« libre » car entouré par la mer).
@comunecapoliveri
Информация по комментариям в разработке