Utfordringer for pleiere med et annet morsmål - Demens og kommunikasjon på tvers av språk

Kommunikasjon utgjør en sentral del av demensomsorgen. I denne serien utforsker vi hvordan vi kan gi god demensomsorg når vi har forskjellig språkbakgrunn. Filmene kan være nyttige for mange andre situasjoner hvor vi kommuniserer på et andrespråk. I denne filmen tar vi for oss noen vanlige utfordringer når vi snakker et andrespråk.

OPPRINNELIG SKREVET AV ALISON WRAY
TILPASSET TIL NORSK AV MARIT JOHANNE FURUNES, PERNILLE HANSEN, ANNE MARIE DALBY LANDMARK, MONICA NORVIK, HANNE GRAM SIMONSEN, JAN SVENNEVIG

ANIMASJON & ILLUSTRASJON av DAVID HALLANGEN © 2020 https://www.behance.net/hallangenart
FORTELLERSTEMME ANDERS RIBU

Alle deler samla i én film:    • DEMENS OG KOMMUNIKASJON PÅ TVERS AV S...  
Spilleliste del 1-7:    • Demens og kommunikasjon på tvers av s...  

STOR TAKK TIL SAMARBEIDSPARTNERE: Tess Fitzpatrick Bente Ailin Svendsen
OG DE FØLGENDE FOR FAGLIGE RÅD: Sue Acreman, Zakyeya Atcha, Cathy Baldwin, Andy Bürki, Susan Cousins, Boyd Davis, Linda Galbraith, Liv Andlem Harnæs, Jim Johnson, Gemma Jolly, Andy Lane, Marianne Lind, Camilla Lindholm, Nicole Müller, Gerard O’grady, David Schönthal, Sian O’shea, Bilge Ozgun, Charlotta Plejert, Helen Rawson, Carena Sharpley, Ingeborg Sophie Bjønness Ribu, fire anonyme medlemmer av NHS CHAIN network og Alzheimer’s Society (UK)
UTTALEVEILEDNING OMARBEIDET FRA ACCENTS AV JIM JOHNSON
Denne filmen ble finansiert av MultiLing med støtte fra Norges forskningsråd