显龙20：非一般的政治旅程 20 Years with PM Lee: An Exceptional Journey

10岁跟着父亲走访选区，32岁从政，52岁成为新加坡第三任总理，72岁交棒。李显龙总理走过了非一般的政治旅程。
他主政近20年间，新加坡经济蓬勃发展，竞争力显著提升，并挺过全球金融危机和冠病疫情等重大考验。他也完善政治制度，推动社会朝更开放、包容和公平的方向前进，以良善政治为理念，奠定国家持续成功的基石。
期间，李总理经历丧父之痛，与弟妹因建国总理李光耀故居陷入纷争。他的接班计划也一度受疫情波及，最终确定交棒给黄循财副总理。
在李总理即将卸任之际，《联合早报》带你一同回顾他的总理生涯。
#李显龙 #leehsienloong #zaobaosg #新加坡
（注：视频22'11''处，旁白误读，应为2023年11月5日。）

Prime Minister Lee Hsien Loong has had a long and exceptional political career.

During his 20 years of leadership, Singapore’s economy and competitiveness have progressed leaps and bounds, overcoming big challenges such as the Global Financial Crisis and the Covid-19 pandemic. He pushed for the evolution of Singapore’s political system and a society that is more open, inclusive and fair.

As PM Lee prepares to hand over the baton to DPM Lawrence Wong on 15 May 2024, we take you on a journey to look back on his extraordinary career as Singapore’s third prime minister. https://zb.sg/Mj4E

00:00 宣誓就任新加坡第三任总理
Sworn in as Singapore's third Prime Minister

02:45 “阳光明媚的时候 应全力以赴”
“When the sun is shining, go for it.”

04:20 2011年分水岭大选 人民行动党首次输掉集选区
PAP lost a GRC for the first time in 2011

06:13 对三大民生领域作出战略调整
Policy adjustments to address Singaporeans’ livelihood concerns

08:22 SG50遭遇丧父之痛
Bade farewell to Lee Kuan Yew as Singapore celebrated Golden Jubilee

10:07 推动政治改革
Major political reforms including Elected Presidency

12:45 与弟妹陷李光耀故居争端
Dispute over Lee Kuan Yew’s former residence

14:18 在动荡世界维护新加坡利益
Safeguarding Singapore’s interest in a turbulent world

18:18 交棒计划因疫情延后
Handover disrupted by Covid-19 outbreak

20:53 黄循财获推举为总理接班人
Lawrence Wong confirmed as the successor
---
立即加入《联合早报》Telegram和WhatsApp频道，获取即时新闻推送，方便掌握最新消息。

Telegram：https://t.me/zaobaosg WhatsApp：https://zb.sg/whatsapp

关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：  / zaobaosg  
zaobao.sg Twitter：  / zaobaosgzaobao.sg  
Instagram：  / zaobaosg