About this text
The Sūtra of Essential Dharma Verses (法集要頌經) is one of the most systematic and comprehensive verse collections in the Buddhist canon. Compiled by the venerable Dharmatrāta (法救) and translated into Chinese during the Song dynasty, it brings together the core teachings of the Buddha into a carefully structured anthology designed for study, memorization, and lifelong practice.
Unlike shorter verse texts such as the 法句經, which present distilled insights in isolation, the 法集要頌經 is deliberately architectonic. Its verses are arranged into 33 thematic chapters, progressing from impermanence and desire, through ethical discipline and mental training, and culminating in liberation, nirvāṇa, and the ideal of the awakened sage.
The opening chapters confront the practitioner immediately with the fragility of existence: aging, sickness, death, and the inevitability of change. From there, the text moves through desire, heedlessness, ethical restraint, right speech, karma, faith, diligence, mindfulness, meditation, wisdom, and final release. Each theme is treated with precision and moral clarity, leaving little room for sentimental interpretation.
Several core themes recur throughout the collection:
• Mind as the source — all paths of suffering and freedom begin in thought
• Discipline as protection —戒、定、慧 form an inseparable triad
• Heedfulness over complacency —放逸 is named repeatedly as the root of decline
• Gradual cultivation — liberation is achieved through consistent practice, not insight alone
• Nirvāṇa as peace — freedom is cooling, stable, and unconditioned
What makes the 法集要頌經 distinctive is its didactic completeness. It does not merely inspire; it trains. Many verses are explicitly corrective, exposing common errors among practitioners: attachment to status, pride in learning, negligence after partial progress, misuse of ritual, and reliance on external identity rather than inner transformation.
The text is also notable for its practical orientation toward monastic and lay life alike. Chapters on speech, livelihood, friendship, anger, and contentment make clear that awakening is not confined to meditation halls. Every interaction becomes a site of practice; every choice carries karmic weight.
Throughout the collection, metaphors are concrete and vivid:
the mind as an untamed horse,
desire as a flood,
heedlessness as an open gate to death,
discipline as a fortress,
wisdom as light dispersing darkness.
These images are not ornamental — they are mnemonic devices, designed to shape behavior as much as understanding.
The title 法集要頌 — “Collected Essential Verses of the Dharma” — is exact. This is not commentary or speculation. It is a portable canon, intended to be carried in memory and enacted in life. For this reason, the text has long served as a manual for renunciants, a mirror for advanced practitioners, and a complete ethical compass for anyone committed to the path.
The 法集要頌經 thus stands as one of the most disciplined expressions of early Buddhist training literature. It gathers the Buddha’s teaching into a single, coherent structure — one that does not merely explain liberation, but steadily conditions the mind to realize it.
Support the Living Dharma Project
Help us bring all 2,457 texts of the Taishō Tripiṭaka to life through videos, podcasts, and AI-guided learning tools.
Learn more or support the project at dharmaxtech.org.
Your support keeps the Dharma living and accessible to all.
Credits
Dedication: [Dedication]
Narration, Script & Research: Created entirely through NotebookLM and supporting AI tools
Source: CBETA Taishō Canon T0213 — 法集要頌經
Produced by: The Dharma × Tech Foundation
Информация по комментариям в разработке