イベントストーリー Last Bird's Hope 前半 [Eng sub] - マギレコ／マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝

2024年5月10日実装 期間限定イベント Last Bird's Hope 前半 - マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝

※このイベントのストーリーはユゥの魔法少女ストーリーと直接つながっているため、先にそちらを読んでおくことをおすすめします    • マギレコ 魔法少女ストーリー ユゥ [Eng sub] - マギアレコード...  

いろは・黒江 変身シーン    • マギレコ いろは・黒江 変身シーン＆自己紹介 - マギアレコード 魔法少女...  
いろは・黒江 マギア    • マギレコ いろは・黒江 マギア ストラーダ・フェーデ Strada Fed...  
いろは・黒江 ドッペル    • マギレコ いろは・黒江 上位マギア(ドッペル枠) デスティーノ・ウチェロ ...  

ユゥ 変身シーン    • マギレコ ユゥ 変身シーン＆自己紹介 - マギアレコード 魔法少女まどか☆...  
ユゥ マギア    • マギレコ ユゥ マギア ピュエラ・モノケロース Puella Monoce...  
ユゥ ドッペル    • マギレコ ユゥ 発狂のドッペル その姿は、一角獣 - マギアレコード 魔法...  

シィ 変身シーン    • マギレコ シィ 変身シーン＆自己紹介 - マギアレコード 魔法少女まどか☆...  
シィ マギア    • マギレコ シィ マギア 千尋(せんじん)の傷 The Bottomless...  
シィ ドッペル    • マギレコ シィ 傷痕のドッペル その姿は、鉤爪 - マギアレコード 魔法少...  

マギレコ 変身シーンリスト    • マギレコ 変身シーン＆自己紹介  
マギレコ マギアリスト    • マギレコ マギア [Eng sub]  
マギレコ ドッペルリスト    • マギレコ ドッペル [Eng sub]  

00:00 序
02:28 1
04:46 2
07:23 3
11:16 4
14:01 5
17:20 6
20:37 7
23:11 8
25:46 9-1
30:15 9-2
33:20 10-1
37:34 10-2

Implemented on May 10, 2024. Event Story "Last Bird's Hope" (first half) - Magireco, Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story

This video has English translation subtitles. Note that the subtitles are part of the YouTube feature, not the video itself, so you will need to turn on CC yourself when you play it.

Note: ホツレ(Hotsure) refers to a state in which the edges, seams or others at the cloth have come undone. After reading the whole story, I thought it was a state, not a proper noun, so I decided to translate it as "Frayed". There was also an issue where writing "Hotsure" would read like "Hot-sure" in English (Hotsure is the romanization of the Japanese "Ho-tsu-re").

#マギレコ #マギアレコード #まどマギ