『NozoEli Radio Garden #19』Kussun v/s Rippi + Pose infantil de Nan-chan - Sub Español

Explicación del programa, de la traducción y de términos en la descripción
---------------
Rippi (Voz de Rin) fue invitada al Radio Garden y tuvo una pelea de brazos (o pulsos) con Kussun (Voz de Nozomi). También se menciona la "Chuunibyou Peace" de Nan-chan en Music Start.
---------------
Véase Chuunibyou como una patología donde, por falta de madurez, se tiende a imitar el comportamiento de personajes ficticios o adquirir costumbres extravagantes.
---------------
¿Qué es el NozoEli Radio Garden? Es un programa radial que se emite por Nico Nico Douga.
---------------
Traducción del japonés al español por mi, Grit. La traducción en la última parte es una adaptación por contexto, para nada una traducción literal. (desde la mención de "NG", para aclarar). No soy alguien que maneje el idioma de forma bilingüe, por tanto, es mas que probable que pueda equivocarme en ciertas ocasiones.
---------------
Video original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24098151
Radio Garden completo: http://www.nicovideo.jp/watch/1399618987
---------------
© 2014 プロジェクトラブライブ！
©Sunrise, All Rights Reserved.