Stromae - Alors On Danse - 1 HOUR Loop - French English Spanish Lyrics - Français - Best Translation

Enjoy this video & support us by Commenting, Sharing, Subscribing, 🔔 and LIKE 👍!

Listen to "La solassitude" here: https://stromae.lnk.to/la-solassitude
http://www.stromae.net

Album disponible : http://po.st/TLMit

LYRICS:
Alors on danse!
SO LET'S DANCE!
Así que ¡vamos a bailar!

Qui dit étude dit travail
WHO SAYS STUDY SAYS WORK
Quien dice estudio dice trabajo

Qui dit taf te dit les thunes
WHO SAYS JOB MEANS MONEY
Quien dice trabajo dice dinero

Qui dit argent dit dépenses
WHO SAYS MONEY SAYS EXPENSES
Quien dice dinero dice gastos

Et qui dit crédit dit créance
AND WHO SAYS CREDIT SAYS DEBT
Y quien dice crédito dice deuda

Qui dit dette te dit huissier
WHO SAYS DEBT SAYS BAILIFF
Quien dice deuda dice alguacil

Et lui dit assis dans la merde
AND HE SAYS YOU'RE IN DEEP SHIT
Y dice que estás en la mierda

Qui dit amour dit les gosses
WHO SAYS LOVE SAYS KIDS
Quien dice amor dice hijos

Dit toujours et dit divorce
SAYS ALWAYS AND SAYS DIVORCE
Dice siempre y dice divorcio

Qui dit proches te dit deuils
WHO SAYS CLOSE ONES SAYS MOURNING
Quien dice seres queridos dice duelo

Car les problèmes ne viennent pas seuls
BECAUSE PROBLEMS DON’T COME ALONE
Porque los problemas no vienen solos

Qui dit crise te dit monde
WHO SAYS CRISIS SAYS WORLD
Quien dice crisis dice mundo

Dit famine, dit tiers-monde
SAYS FAMINE, SAYS THIRD WORLD
Dice hambre, dice tercer mundo

Et qui dit fatigue dit réveil
AND WHO SAYS FATIGUE SAYS WAKE-UP
Y quien dice fatiga dice despertar

Encore sourd de la veille
STILL DEAF FROM THE NIGHT BEFORE
Todavía sordo de la noche anterior

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
SO WE GO OUT TO FORGET ALL THE PROBLEMS
Así que salimos para olvidar todos los problemas

Alors on danse
SO WE DANCE
Así que bailamos

Alors on danse
So we dance
Así que bailamos

Alors on danse
So we dance
Así que bailamos

Et là tu te dis que c’est fini
AND THERE YOU SAY IT’S OVER
Y ahí dices que se acabó

Car pire que ça ce serait la mort
BECAUSE WORSE THAN THAT WOULD BE DEATH
Porque peor que eso sería la muerte

Quand tu crois enfin que tu t’en sors
WHEN YOU FINALLY THINK YOU’RE GETTING OUT OF IT
Cuando finalmente crees que estás saliendo de eso

Quand y en a plus et ben y en a encore
WHEN THERE’S NO MORE, THERE’S STILL MORE
Cuando no hay más, todavía hay más

Est-ce la zik ou les problèmes?
IS IT THE MUSIC OR THE PROBLEMS?
¿Es la música o los problemas?

Les problèmes ou bien la musique
THE PROBLEMS OR THE MUSIC
Los problemas o la música

Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
IT TAKES YOUR HEART AND SOUL, IT BOTHERS YOU
Te toma las tripas, te toma la cabeza

Et puis tu pries pour que ça s’arrête
AND THEN YOU PRAY FOR IT TO STOP
Y luego rezas para que pare

Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
BUT IT’S YOUR BODY, NOT THE SKY
Pero es tu cuerpo, no el cielo

Alors tu te bouches plus les oreilles
SO YOU COVER YOUR EARS EVEN MORE
Entonces te tapas aún más los oídos

Et là tu cries encore plus fort
AND THEN YOU SHOUT EVEN LOUDER
Y ahí gritas aún más fuerte

Et ça persiste
AND IT PERSISTS
Y persiste

Alors on chante
SO WE SING
Entonces cantamos

La-la-la-la-la-la

Alors on chante
So we sing
Entonces cantamos

La-la-la-la-la-la

Alors on chante
So we sing
Entonces cantamos

Alors on chante
So we sing
Entonces cantamos

Et puis seulement quand c’est fini
AND ONLY THEN WHEN IT’S OVER
Y solo entonces cuando ha terminado

Alors on danse
SO WE DANCE
Entonces bailamos

Alors on danse
So we dance
Entonces bailamos

Alors on danse
So we dance
Entonces bailamos

Alors on danse
So we dance
Entonces bailamos

Alors on danse
So we dance
Entonces bailamos

Alors on danse
So we dance
Entonces bailamos

Et ben y en a encore
AND THERE’S STILL MORE
Y todavía hay más

Et ben y en a encore
AND THERE’S STILL MORE
Y todavía hay más

Et ben y en a encore
And there’s still more
Y todavía hay más

Et ben y en a encore
And there’s still more
Y todavía hay más

#stromae #alorsondanse

If you are the owner of any content that has been uploaded on this channel and you want it removed, PLEASE contact us ASAP and we will resolve the issue immediately.

All the video, song, images, and graphics used in this video with lyrics belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.

💖Comment "I love it" if you're reading this and listening to this song!

#musicsavesmylife