Скачать или смотреть مسيرة زمن الصوم مع ايوب - أحد شفاء الأبرص - مع الأب زكي صادر اليسوعي

Céline Dion : Vivre et Donner

Vivre et donner عيش واعطي
Pour le bonheur de donner من أجل سعادة العطاء
Voir s’éclairer رؤية النور
Les yeux qu'on a aimés في عيون الأحبّاء
Vivre et donner عيش واعطي
Tout ce que tu a كلّ ما عندك
Ça peut t’apporter فهذا قد يعود عليك
Ce que tu n'as pas بما ليس عندك

Donne à celui أعطِ لمن
Qui ne demande rien لا يطلب شيئًا
Va vers la vie واجه الحياة
Des cadeaux plein les mains بهدايا ملء يديك
Mets dans ton âme ضع في روحك
Du pain et de l’or بعض الخبز والذهب
C'est là qu'est la flamme هناك الشعلة
C'est là qu'est le trésor هناك الكنز

Vivre et donner عيش واعطي
Sans richesse et sans gloire دون غنى ودون مجد
On a gagné إننا نفوز
Quand on donne un espoir عندما نعطي الرجاء
Rien quelques gestes تكفي بعض التعابير
Un peu de ton temps بعضًا من وقتك
Aider les autres مساعدة الآخرين
En parlant en priant بالكلام والصلاة

Si tu es prêt إن كنت مستعدًا
À entrer dans la ronde على الدخول في اللعبة
Vivre et donner عيش واعطي
C'est la joie de ce monde فهذه بهجة هذا العالم
Il y a trop de gens هناك كثيرون
Brillants ou cachés معروفون أومجهولون
Qui sont pauvres d'avoir tout gardé فقراء بسبب احتفاظهم بكلّ شيء