Скачать или смотреть Cançó de vida i mort - Vídeo amb lletra - Jordi Calatayud i Camps i Jesús Acebedo

"Cançó de vida i mort". Música, lletra i veu de Jordi Calatayud i Camps. Piano de Jesús Acebedo. /// Canción de vida y muerte. Música, voz y letra de Jordi Calatayud i Camps. Piano de Jesús Acebedo (amb lletra en pantalla, también con traducción al castellano a continuación de la letra en catalán)
-------
Potser és temps ja per desdir
que allò que és fosc
no és clar

Potser és temps per fer reeixir
al nen que anem
callant

I ens omplen de racons
desvirtuen les cançons
els sentiments, les passions,
la bondat.

I ens embruten tant per dins
que som comparses del botxins
i dels senyors del dolor i la sang

Potser és temps per assumir
demà pot ser
ja tard

Potser és temps d'obrir camins
dir que no es pot
és fals

I ens confinen controlats
en submises realitats
que alguns gosen dir llibertat

I és tan fàcil com no fer,
no més vides per diners
no hi ha virtut en la por dels covards

Potser és temps per descobrir
el joc que ens va
guanyant

Potser t'ho havia avui de dir
i així ho he fet
cantant.
--------
CANCIÓN DE VIDA Y MUERTE

Quizá sea ya momento de desdecir
que aquello que es oscuro
no es claro

Quizá sea ya momento de dar voz
al niño que vamos callando

Y nos llenan de rincones
desvirtuan las canciones,
los sentimientos, las pasiones,
la bondad

Y nos manchan tanto por dentro
que somos comparsa de los verdugos
y de los señores del dolor y la sangre

Quizá sea momento de asumir
mañana puede ser
ya tarde

Quizá sea momento de abrir caminos
decir que no se puede
es falso

Y nos confinan controlados
en sumisas realidades
que algunos se atreven a llamar libertad

Y es tan fácil como no hacer
no más vidas por dinero
no hay virtud en el miedo de los cobardes

Quizá sea tiempo de descubrir
el juego que nos va
ganando

Quizá te lo debía decir hoy
y así lo he hecho
cantando