Зачем нам митохондрии? [Clockwork]

Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России:   / vertdider  

Любой школьник знает, что митохондрия — это энергетическая станция клетки. Мы знаем, что митохондрии снабжают нас всей необходимой энергией. Они извлекают ее из пищи в ходе процесса, известного как клеточное дыхание — и это досадно, потому что митохондрии заняты далеко не только этим. Они создают компоненты ДНК, восстанавливают поврежденные клетки и наводят в них порядок, перерабатывая молекулярный мусор. Митохондрии — это маленькие прокариотические самородки, в которых происходят невероятные превращения!

Перевод: Тагир Кабиров
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Тагир Кабиров
Озвучка: Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на   / vertdider   и https://boosty.to/vertdider

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Mariya, Katoto Chan, Мikhail Samin, Все будет хорошо, Nataliya Slovesnikova, Eugene Tsaplin, Oleg Zingilevskiy, Maryna Tereshchenko, Victor Turansky, Pavel Parpura, Anton Bolotov, [email protected], Aleksei Shabalin, Valeriy Dubrava, Kirill Zaslavskii, Victor Cazacov, Kirill Vlasov, Irina Shakhverdova, Victoria Kleban, Leonid Steinberg, Nikolai Mikhalev, Alexander Goida, Vladimir Sharich, Anna Ostrovskaya, Alex, mifon bejenari, Alex Kulakov, Maxim Korotkov, Dmitry Chechulin, Lexx, Rashn, Tequilll, simens_green, Александр Рыбаков, Виктор Харламов, Alex, Alexander Kulikov, Alexey Nikitin, Alien, Artem Sobolenkov, Being of Whiteout, Dmitriy Finozhenok, Dmitry14, Ilia Mogilner, Inferadrus, KGA, Kirill Markov, Rincewind, SodayaSodochka, Timophey Popov, Unhexigion, andruche, asd asd, asdadasa, dv0, oneniceday, pervprog, Алекс, Арс Ник, Дмитрий Казанов, Екатерина Боноева, Максимилиан, Никита Омельницкий, Тимур Абдуллин, Тот самый Виктор, Шамсудин Насаев.

#vertdider #veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
—   / vert_dider  

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
©    / @clockworkbio  
Источник:    • WAY More than a Powerhouse: The Incre...