Death Wish Love - Benson Boone // Cover (French translation / Traduction française)

Описание к видео Death Wish Love - Benson Boone // Cover (French translation / Traduction française)

Dive into a soulful French rendition of Benson Boone's hauntingly beautiful song, "Death Wish Love," from the new movie "Twisters." This cover captures the raw emotion and depth of the original, bringing a fresh, passionate twist to the beloved track. Enjoy the poignant lyrics and moving melody as they transport you into the heart of the film's dramatic world.
#bensonboone #deathwishlove #twistersmovie

If you wanna support me please subscribe:    / @josshenry  
Facebook: https://www.facebook.com/joss.henry.m...
Twitter:   / josshenrymusic  
Instagram:   / josshenrymusic  
TikTok: https://www.tiktok.com/@josshenrymusi...

Translation: Joss Henry
Instrumental:    • Benson Boone - Death Wish Love (Piano...  

Lyrics/translation:
Comment une chose si délicate peut aussi être dangereuse,
J’ai un peu peur de ça, oh chérie, crois-moi,
Je prie juste que tu me gardes,
Et tu ressembles à un ange, toi et tes cheveux tressés,
Oh c’est si injuste, tu ne verras jamais,
Tu as une emprise sur moi.

Et ça ressemble à un suicide, en regardant dans tes yeux,
Je me sens terrifié à l’idée de te perdre.
Je mourrai si c’est le cas.

C’est un voeu de mort,
Prends mon coeur, tu peux verser mon sang,
Coupe-moi à nouveau,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Sans cesse, et seule toi peux me tuer maintenant,
Je crierai jusqu’à ce que mes poumons lâchent,
Tire-moi vers le bas,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Aussi longtemps que je pourrai,

La façon dont tu me fais rire,
Personne d’autre ne fait ça,
Oh tu as le dessus,
Et si tu serres, je tomberai à genoux.

Je demanderai aux étoiles comment ralentir le temps,
Seigneur je suis terrifié à l’idée de te perdre.
Je mourrai si c’est le cas.

C’est un voeu de mort,
Prends mon coeur, tu peux verser mon sang,
Coupe-moi à nouveau,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Sans cesse, et seule toi peux me tuer maintenant,
Je crierai jusqu’à ce que mes poumons lâchent,
Tire-moi vers le bas,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Aussi longtemps que je pourrai,

Oh Je t’aimerai jusqu’à la mort,
Oh, courir jusqu’à l’épuisement,
Jusqu’à ce qu’il ne reste rien de moi
Non, il ne reste rien de moi,
Oh Je t’aimerai jusqu’à la mort,
Oh, courir jusqu’à l’épuisement,
Jusqu’à ce qu’il ne reste rien.

C’est un voeu de mort,
Prends mon coeur, tu peux verser mon sang,
Coupe-moi à nouveau,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Sans cesse, et seule toi peux me tuer maintenant,
Je crierai jusqu’à ce que mes poumons lâchent,
Tire-moi vers le bas,
Je t’aime et t’aimerai jusqu’à la mort,
Aussi longtemps que je pourrai,

Longtemps que je pourrai.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке