대비주수행의 핵심 [일산 법상스님의 대비주수행 17회]

Описание к видео 대비주수행의 핵심 [일산 법상스님의 대비주수행 17회]

#법상스님 #대비주수행 #덕양선원

현장(玄奘, 602-664)이 제시한 것으로, 산스크리트 원전을 한문으로 옮길 때, 낱말을 번역하지 않고 소리나는 대로 적은 다섯 종류를 오종불번이라고 합니다.

비밀고 : 다라니의 말과 같이 미묘하고 깊어서 생각할 수 없는 비밀어
다함고 : 바가범과 같이 하나의 말에 많은 뜻을 가진 말
차방무고 : 염부수 이름과 같이 이 땅에는 상당한 물건이 없는 경우
순고고 : 흔히 음만을 쓰고 변역하지 않아도 여러 사람이 알 수 있는 말
존중고 : 참뜻은 깊고 존중한 것이나 번역하면 그 뜻이 도리어 가벼워지는 경우
이번 시간은 대비주수행의 핵심에 대하여 알아봅니다.

●BTN불교TV 유튜브 구독하기
https://bit.ly/3k5nt10 (링크 누르고 구독 버튼 클릭!)

●BTN 붓다회 가입
1855-0108(정기후원)
불자여러분의 정기후원이 부처님법을 널리 홍포하는데 큰 힘이 됩니다

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео