Учите испанский с ИДЕАЛЬНЫМИ субтитрами Disney+

Устали от субтитров Netflix, не соответствующих звуку? На Disney+ есть множество телешоу с испанским звуком и соответствующими испанскими субтитрами. И речь НЕ о наркоторговцах! Ты слушаешь, Нетфликс?

Технику транскрипции я объясняю в этом видео:
   • The BEST way to improve Spanish liste...  
На данный момент Language Reactor и GlotDojo не работают в Disney+. Если вы хотите выполнить упражнение по транскрипции, вам придется приостановить и перемотать вручную.

Примечание. Многие испанские дубляжы сделаны в Мексике, а некоторые имеют R-ассибилизацию (R иногда произносится как ZH или SH). Эта проблема характерна не только для Disney+; то же самое происходит и с фильмами Netflix. Избегайте этого, если хотите выработать нейтральный акцент. Я объясняю R-ассибиляцию в этом видео:
   • Why do Mexicans pronounce R as SH? (R...  

Видео главы:
00:00 Введение
00:10 Франшиза «Звездные войны»
00:42 Франшиза Marvel
01:03 Анимационные фильмы
01:25 Живые боевики
02:14 Аргентинский сериал
03:06 Мексиканский сериал
03:40 Другие сериалы
04:00 Как выбрать фильм или сериал
05:15 Как выучить испанский с субтитрами
07:26 Более расслабленный подход
08:16 Не каждое слово стоит учить