Скачать или смотреть დუშეთი. ბოდორნის ღვთისმშობელი. Dusheti. Bodorni Mother of God. Душети. Бодорна. 11.01.2026

ბოდორნის ეკლესია მცხეთა-მთიანეთის მხარეში, დუშეთის მუნიციპალიტეტში, სოფელ ბოდორნასთან ახლოს მდებარეობს. იგი XV საუკუნით თარიღდება. ტაძრის სამხრეთ ფასადის წარწერა გვამცნობს, რომ ამ ადგილას მდგარი დანგრეული ეკლესია 1417 წელს არაგვის ერისთავის შვილს მიტროფანეს და სახლთუხუცეს ქაიყუბათ კობიაშვილს განუახლებიათ. მოგვიანებით ქაიყუბათის შვილმა ეკლესიას სამხრეთიდან მცირე სამლოცველო მიაშენა, რომელიც დღესდღეობით აღარ არსებობს. 1912 წელს ტაძარი საფუძვლიანად შეაკეთეს.

The Bodorni Church is located in the Mtskheta-Mtianeti region, in the Dusheti municipality, near the village of Bodorna. It dates back to the 15th century. The inscription on the southern facade of the church informs us that the ruined church standing on this site was renovated in 1417 by the son of the Eristavi of Aragvi, Mitrophane, and the head of the household, Kaiqubat Kobiashvili. Later, Kaiqubat's son added a small chapel to the south of the church, which no longer exists. In 1912, the church was thoroughly repaired.

Церковь Бодорни расположена в Мцхета-Мтианетском районе, в муниципалитете Душети, недалеко от села Бодорна. Она датируется XV веком. Надпись на южном фасаде церкви сообщает, что разрушенная церковь, стоявшая на этом месте, была отреставрирована в 1417 году сыном Эристави из Арагви, Митрофаном, и главой семьи, Кайкубатом Кобиашвили. Позже сын Кайкубата пристроил к югу от церкви небольшую часовню, которая больше не существует. В 1912 году церковь была капитально отремонтирована.