Скачать или смотреть Complete Illustrations of Strange Stories from a Chinese Studio Volume 53 Qing Dynasty Illustrated

Complete Illustrations of Strange Stories from a Chinese Studio - Volume 53
Qing Dynasty Illustrated Book
Held by the Austrian National Library

Strange Stories from a Chinese Studio by Pu Songling is a timeless anthology of supernatural tales from the Qing Dynasty, weaving together ghostly encounters, fox spirits, and bizarre phenomena that have fascinated readers for generations. The illustrated collection, Complete Illustrations of Strange Stories from a Chinese Studio, brings these eerie narratives to life through stunning colored artwork, offering a captivating glimpse into the fantastical world of Qing folklore.

This 53rd volume, preserved at the Austrian National Library, features the powerful tale of Xi Fangping, a story that offers a poignant critique of the oppressive social realities of Pu Songling’s time. Reflecting the corruption and tyranny of feudal Qing society, the tale vividly exposes the cruelty of officials, the exploitation of common people, and the overwhelming prevalence of injustice. Through the courageous and determined actions of its protagonist, Xi Fangping reveals Pu Songling’s deep dissatisfaction with the abuses of power and his yearning for fairness and moral integrity.

As with any historical work, these stories reflect the social values and cultural norms of their era, which may differ greatly from those of today. Readers are encouraged to approach them with an understanding of their historical context. Our translations strive to remain faithful to the original while thoughtfully adapting language that may resonate differently with modern audiences. These adaptations aim to preserve the literary richness of the stories while respecting contemporary sensibilities.

If you love exploring classical literature and traditional art, follow us at Eastern Brush, Western Soul. With heartfelt thanks to Little Fish for her meticulous translations, we’re proud to share these ancient tales and exquisite illustrations with audiences around the world. Dive into the enchanting world of Pu Songling and join us in celebrating this extraordinary cultural legacy!

#LiaozhaiZhiyi #StrangeStoriesFromAChineseStudio #QingDynastyArt #ChineseFolklore #ChineseMythology #PuSongling #MartinBodmerLibrary #AncientIllustrations #ChineseTales #GhostStories#ListenOnTheGo #AudiobookStories #AncientBooks

Eastern Brush, Western Soul
👉   / @easternbrushwesternsoul