2022 우안거 해제 자자 의식

테라바다 전통 우안거 해제의식입니다.

4명(아야스만또) 또는 3명(아야스만따)의 비구 BMC
①냣띠(Natti, 선언)
Suṇātu me āyasmanta
수나뚜 메- 아-야스만따
Ajja pavāraṇā paṇṇarasī Yad’āyasmantānaṃ
앗자 빠와-라나- 빤나라시- 야다-야스만따-낭
pattakallaṃ mayam annamannaṃ pavāreyyāma.
빳따깔랑 마얌 안냐만냥 빠와-레이야-마.

반떼께서는 제 말을 경청해 주십시오. 오늘은 15일의 자자날 입니다. 준비되었다면, 우리는 서로에게 자자를 해야 합니다.

②세 가지 진술로 자자(自恣)
Ahaṃ bhante, āyasmante pavāremi diṭṭhena vā sutena vā
아항 반떼- 아-야스만떼- 빠와-레-미 딧테-나 와- 수떼-나 와-
parisaṅkāya vā vadantu maṃ āyasmanto
빠리상까-야 와- 와단뚜 망 아-야스만또-
anukampaṃ upādāya passanto paṭikkarissāmi.
아누깜빵 우빠-다-야 빳산또- 빠띡까릿사-미.

(우기 3개월간 지내면서) 반떼[스님]께서는 제가 잘못한 것을 보거나
듣거나 의심나는 것이 있으면 측은히 여겨 훈계해주십시오. 그것을 보
게 되면 저는 시정할 것입니다.
Dutiyampi bhante āyasmante ~
두띠얌삐 반떼- 아-야스만떼- ~
Tatiyampi bhante āyasmante ~
따띠얌삐 반떼- 아-야스만떼- ~

---------------

마하보디 선원
경주시 내남면 박달로 369-95
054)746-9750

월례 수행법회
매월 둘째 주 토요일 오전 11시

월례 집중수행
매월 넷째 주 금요일 오후 5시 입제
월요일 오전 11시 회향(3박 4일)

수행 통참 문의
정혜심 총무 010-3425-7027
혜주 까삐야 010-9896-5982
함월 재가운영회장 010-3708-4106