Скачать или смотреть Below, Singleton, Steven - AM I THAT EASY TO FORGET

1 18 Below, Singleton, Steven - AM I THAT EASY TO FORGET



짐 리브스(Jim Reeves)의 감미로운 목소리로 가장 잘 알려진 **'Am I That Easy to Forget'**의 가사와 해석입니다.

이 곡은 1958년 **칼 벨로우(Carl Belew)**와 **W.S. 스티븐슨(W.S. Stevenson)**에 의해 만들어진 이후, 데비 레이놀즈, 짐 리브스, 엥겔베르트 험퍼딩크 등 수많은 가수들이 리메이크하며 고전으로 남은 명곡입니다.

Am I That Easy to Forget
(Written by Carl Belew, W.S. Stevenson, Shelby Singleton)

They say you found somebody new
당신에게 새로운 사람이 생겼다고들 하더군요
But that won't stop my loving you
하지만 그렇다고 당신을 향한 내 사랑이 멈추지는 않을 거예요
I just can't let you walk away
당신을 그냥 떠나보낼 수가 없어요
Forget the love I had for you
당신을 위해 가졌던 내 사랑을 잊어버린 채로요

Guess I could find somebody, too
나 역시 누군가를 찾을 수도 있겠죠
But I don't want no one but you
하지만 난 당신이 아니면 그 누구도 원치 않아요
How could you leave without a regret?
어떻게 당신은 후회 한 점 없이 떠날 수 있나요?
Am I that easy to forget?
내가 그렇게 잊기 쉬운 사람인가요?

Before you leave be sure you find
떠나기 전에 부디 확신을 가지세요
In your new love the kind of mind
새로운 사랑에게서 그런 마음을 찾았는지 말이에요
That I had for you while we were through
우리가 함께하는 동안 내가 당신에게 바쳤던 그 마음을요
But I don't want no one but you
하지만 난 당신이 아니면 그 누구도 원치 않아요

How could you leave without a regret?
어떻게 당신은 아무런 후회도 없이 떠날 수 있나요?
Am I that easy to forget?
내가 정말 그렇게 잊기 쉬운 사람이었나요?