🇫🇷 TRADUCTION FRANÇAISE
Couplet 1
Je n’en étais pas digne,
Même si j’essaie de le comprendre,
Que le Roi Jésus
Meure à cause de mes péchés, moi qui en ai bénéficié,
Un pécheur,
J’étais destiné à périr
Et à aller en enfer,
Mais Jésus l’a vu,
Rempli d’une grande compassion, Il s’est humilié et est venu dans le monde pour racheter,
La lance qui L’a transpercé,
Et le bâton qui L’a frappé,
C’était à cause de moi,
Afin de me racheter.
Refrain
Il m’aime beaucoup,
Le Roi Jésus,
Il m’aime beaucoup,
Il m’a aimé jusqu’à la racine,
Il m’a racheté par Son sang,
Il m’aime beaucoup,
Le Roi Jésus m’aime beaucoup,
Il m’a aimé jusqu’à la racine,
Il m’a racheté par Son sang,
Jésus m’aime beaucoup.
Couplet 2
Je Lui fais du mal, aaah,
Souvent mais Il ne m’abandonne jamais,
Plus je faute,
Plus Il continue à m’aimer,
C’est en Lui que je me confie,
Il est mes yeux, Il me protège et me fait traverser les vagues,
L’ennemi Satan,
Sois couvert de honte,
Je te foulerai aux pieds,
Je ne suis pas Satan,
Ta cruauté,
Où est-elle maintenant ?
Car le Roi Jésus,
T’a vaincu, Satan.
第一节
我本不配，
即使我努力去理解，
君王耶稣
因我的罪而死，我这得益的人，
一个罪人，
我本该灭亡，
下到地狱，
但耶稣看见了，
祂满有怜悯，谦卑自己，来到世上救赎，
刺入祂的枪，
击打祂的杖，
都是因着我，
为要救赎我。
副歌
祂非常爱我，
君王耶稣，
祂非常爱我，
从根本上爱了我，
用祂的宝血救赎我，
祂非常爱我，
君王耶稣非常爱我，
从根本上爱了我，
用祂的宝血救赎我，
耶稣非常爱我。
第二节
我伤害了祂，啊，
很多次，但祂从未离弃我，
我越是犯罪，
祂越是继续爱我，
祂是我所依靠的，
祂成为我的眼睛，保护我，使我渡过风浪，
仇敌撒但，
当蒙羞，
我要践踏你，
我不是撒但，
你的凶残，
如今在哪里？
因为君王耶稣，
已经胜过了你，撒但。
🌍 ENGLISH TRANSLATION
Verse 1
I was not worthy,
Even if I try to understand it,
That King Jesus
Died because of my sins, I who benefited,
A sinner,
I was destined to be destroyed
And go to hell,
But Jesus saw it,
He was filled with great compassion and humbled Himself, came to the world to redeem,
The spear that pierced Him,
And the staff that struck Him,
It was because of me,
So that He might redeem me.
Chorus
He loves me very much,
King Jesus,
He loves me very much,
He loved me at the very root,
He redeemed me with His blood,
He loves me very much,
King Jesus loves me very much,
He loved me at the very root,
He redeemed me with His blood,
Jesus loves me very much.
Verse 2
I hurt Him, aaah,
Many times but He never abandons me,
The more I fail,
The more He continues to love me,
He is the One I trust,
He is my eyes, He protects me and carries me across the waves,
The enemy Satan,
Be put to shame,
I will trample on you,
I am not Satan,
Your cruelty,
Where is it now?
For King Jesus,
Satan has defeated you.
🇨🇳 中文翻译 (CHINESE)
第一节
我本不配，
即使我努力去理解，
君王耶稣
因我的罪而死，我这得益的人，
一个罪人，
我本该灭亡，
下到地狱，
但耶稣看见了，
祂满有怜悯，谦卑自己，来到世上救赎，
刺入祂的枪，
击打祂的杖，
都是因着我，
为要救赎我。
副歌
祂非常爱我，
君王耶稣，
祂非常爱我，
从根本上爱了我，
用祂的宝血救赎我，
祂非常爱我，
君王耶稣非常爱我，
从根本上爱了我，
用祂的宝血救赎我，
耶稣非常爱我。
第二节
我伤害了祂，啊，
很多次，但祂从未离弃我，
我越是犯罪，
祂越是继续爱我，
祂是我所依靠的，
祂成为我的眼睛，保护我，使我渡过风浪，
仇敌撒但，
当蒙羞，
我要践踏你，
我不是撒但，
你的凶残，
如今在哪里？
因为君王耶稣，
已经胜过了你，撒但。
🇫🇷 TRADUCTION FRANÇAISE
Couplet 1
Je n’en étais pas digne,
Même si j’essaie de le comprendre,
Que le Roi Jésus
Meure à cause de mes péchés, moi qui en ai bénéficié,
Un pécheur,
J’étais destiné à périr
Et à aller en enfer,
Mais Jésus l’a vu,
Rempli d’une grande compassion, Il s’est humilié et est venu dans le monde pour racheter,
La lance qui L’a transpercé,
Et le bâton qui L’a frappé,
C’était à cause de moi,
Afin de me racheter.
Refrain
Il m’aime beaucoup,
Le Roi Jésus,
Il m’aime beaucoup,
Il m’a aimé jusqu’à la racine,
Il m’a racheté par Son sang,
Il m’aime beaucoup,
Le Roi Jésus m’aime beaucoup,
Il m’a aimé jusqu’à la racine,
Il m’a racheté par Son sang,
Jésus m’aime beaucoup.
Couplet 2
Je Lui fais du mal, aaah,
Souvent mais Il ne m’abandonne jamais,
Plus je faute,
Plus Il continue à m’aimer,
C’est en Lui que je me confie,
Il est mes yeux, Il me protège et me fait traverser les vagues,
L’ennemi Satan,
Sois couvert de honte,
Je te foulerai aux pieds,
Je ne suis pas Satan,
Ta cruauté,
Où est-elle maintenant ?
Car le Roi Jésus,
T’a vaincu, Satan.
🇰🇪🇹🇿 TAFSIRI YA KISWAHILI
Ubeti wa 1
Sikustahili,
Hata nikijaribu kuelewa,
Kwamba Mfalme Yesu
Alikufa kwa ajili ya dhambi zangu, mimi niliyenufaika,
Mwenye dhambi,
Nilikuwa nimehukumiwa kuangamia
Na kwenda jehanamu,
Lakini Yesu akaona,
Akajaa huruma nyingi, akajinyenyekeza akaja duniani ili kukomboa,
Mkuki uliomchoma,
Na fimbo iliyompiga,
Ni kwa ajili yangu,
Ili anikomboe.
Kiitikio
Ananipenda sana,
Mfalme Yesu,
Ananipenda sana,
Amenipenda hadi kwenye mizizi,
Amenikomboa kwa damu yake,
Ananipenda sana,
Mfalme Yesu ananipenda sana,
Amenipenda hadi kwenye mizizi,
Amenikomboa kwa damu yake,
Yesu ananipenda sana.
Ubeti wa 2
Namuumiza, aaah,
Mara nyingi lakini haniwachi kamwe,
Kadiri ninavyokosea,
Ndivyo anavyoendelea kunipenda,
Yeye ndiye tumaini langu,
Anakuwa macho yangu, ananilinda na kunivusha mawimbi,
Adui Shetani,
Aibike,
Nitakukanyaga,
Mimi si Shetani,
Ukatili wako,
Uko wapi sasa?
Kwa maana Mfalme Yesu,
Amekushinda, Shetani.
Информация по комментариям в разработке