人算甚麼（粵語）What Is Man

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

人算甚麼（粵語）What Is Man

詞／曲：林建兒
經文：詩篇八篇
詩集：美樂頌，38首
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li

「耶和華我們的主啊，祢的名在全地何其美！祢將祢的榮耀彰顯於天。」詩篇八篇一節

“O LORD, our LORD, how excellent is Thy Name in all the Earth! Who hast set Thy Glory above the Heavens.” Psalms 8:1

耶和華，我們的主，祢的名在地何美！
O LORD, Our LORD, How excellent is Thy Name in all the Earth!
祢將榮耀彰顯於天，將榮耀彰顯於天。
Who hast set Thy Glory above the Heavens, Thy Glory above the Heavens.

觀看祢所造的天，所擺設月亮、星宿；
When I consider Thy Heavens, The Work of Thy Fingers;
觀看祢指頭所造的天，所設的月亮、星宿。
The Moon and the Stars, Which Thou hast ordained.

便說人算甚麼？祢竟顧念他，他算甚麼？
What is man? That Thou art mindful of him, What is man?
他比天使微小一點，祢賜他榮耀冠冕。
For Thou hast made him a little lower than the Angels, And hast crowned him with Glory and Honour.

耶和華，我們的主，祢的名在地何美！
O LORD, Our LORD, How excellent is Thy Name in all the Earth!
祢將榮耀彰顯於天，將榮耀彰顯於天。
Who hast set Thy Glory above the Heavens, Thy Glory above the Heavens.

觀看祢所造的天，所擺設月亮、星宿；
When I consider Thy Heavens, The Work of Thy Fingers;
觀看祢指頭所造的天，所設的月亮、星宿。
The Moon and the Stars, Which Thou hast ordained.

環顧宇宙萬物何廣闊，試問：「人算甚麼！」
Considering all Creations in the Universe, “WHAT IS MAN!”

Photo And Video Credits:

Enspirian - YouTube - “The Book Of Daniel: Ancient Of Days” -    / @enspirian  

Southern Evangelical Seminary And Bible College - “Why Did God Create Anything?” - www.ses.edu

Crazy Editor - YouTube - Glowing Light Rays Green Screen Animation Effects Footage -    / @crazyeditor92  

Abdiel Merino Cruz - YouTube - “La Creación Del Hombre Y La Mujer” -    / @andyabdiel  

WAEVA - YouTube - “He’s Got The Whole World In His Hands” -    / @waeva7711  

Gospel Productions By Joe Hackney - YouTube - Full Moon Over Water With Scripture And Narration - The Gospel Of John -    / @simplecreationsbyjoehackney  

Various Artists - Free Christian Worship Stock Video Footage

Thank You!