Скачать или смотреть אניה בוקשטיין והלהקות הצבאיות -אילו ציפורים - "הלהקות חוזרות - 70 לישראל" פסטיבל עין-גב 2018

אניה בוקשטיין והלהקות הצבאיות -אילו ציפורים - "הלהקות חוזרות - 70 לישראל" פסטיבל עין-גב ה-75 לזמר העברי חוה"מ פסח 2018

אילו ציפורים
מילים: ז'אן ברוסול
לחן: ז'אן קלבה
תרגום: נעמי שמר

אילו ציפורים אשר עפות מעל הים
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם
אלו סיפורים היו ודאי לציפורים
על הארצות אשר מעבר להרים.

כל חופי הפלא, כל אגמי התכלת
כל הרכסים המושלגים
כל ימי הפרך שחלפו בדרך
כל השבתות והחגים.

אילו ציפורים אשר עפות מעל הים
אילו ציפורים היו דוברות כבני אדם
אלו מן שירים היו ודאי לציפורים
איזה קרנבל היה לכל המשוררים.

כל ירק היער, כל חשכת הסער
כל חמדת הקיץ בלבבות
זו אשר הופכת לצבעי שלכת
של האהבות הנכזבות.

כל חופי הפלא, כל אגמי התכלת
כל הרכסים המושלגים
כל ימי הפרך שחלפו בדרך
כל השבתות והחגים.

אך הציפורים נאמנות לשתיקתן
ועם בוא הסתיו
הן ממריאות במחי כנף
והסודות איתן.




יו"ר פסטיבל עין-גב - עידן גרינבאום, ראש מ.א עמק הירדן
מנהל הפסטיבל - דודו פרץ
איה רוזן, מנהלת בית גבריאל
מפיק,עורך, ומנהל אמנותי פסטיבל עין-גב - קובי סיט
בימוי טלוויזיה - ריקי אריכא
ניהול מוסיקלי -המופע והלהקות דרור אלכסנדר