같은데 [홀로라이브/호쇼 마린]

번역 연습이라 오역이 있을 수 있습니다. 고쳐야 할 부분 알려주신다면 감사하겠습니다.

댓글을 써주시는 것은 감사하지만 선을 넘는 댓글이나 해당 스트리머를 비방하는 말은 삼가해주시기 바랍니다. 선은 선장님보다 안쪽에 있습니다. 경우에 따라서는 댓글을 차단하거나 삭제할 수 있습니다.
이 채널에서는 빨간약을 다루지 않습니다. 언급은 자제해주시기 바랍니다.
(※빨간약 : 버튜버의 전생이나 실제 인물에 관한 내용)

공식에서 발표하거나 스트리머 본인이 말한 게 아는 무분별한 정보는 팬들을 혼란시킬수도 있습니다. 이러한 출처가 무분별한 정보를 댓글에 쓰는 것은 삼가해주시기 바랍니다.

원본
▶ 제목: 【The Game of Sisyphus】ゴールを目指し岩を転がす──岩おじとして【ホロライブ/宝鐘マリン】
▶ 링크:    • 【The Game of Sisyphus】ゴールを目指し岩を転がす──岩...  

아웃트로
▶ 제목: 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ / マリンたん（９さい）cover【hololive/宝鐘マリン】
▶ 링크:    • 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ / マリンたん（９さい）cover【holo...  

마린 선장 채널
▶    / @houshoumarine  

자막바
▶ 제작: 유시아 .YUUSHA04
▶ 링크:    / @yuusha04kr  

썸네일 - 뚠땅
편집도움 - 황만덕

사용폰트
메이플 스토리, 제주폰트, 강원교육서체, 오아고딕, 카페24, 쿠키런폰트, S코어드림, 코펍월드, 검은 고딕, 배달의 민족

#버튜버 #홀로라이브 #호쇼마린 #마린 #宝鐘の一味 #マリン航海記 #わかるマリン