Скачать или смотреть HINO 394 da CCB Aprenda em hebraico passo a passo com pronúncia

Hino 394 da CCB- Essa aula é ideal para quem está começando no hebraico e quer aprender vocabulário bíblico enquanto canta um hino inspirador. Você vai acompanhar passo a passo e praticar a pronúncia para memorizar as expressões com mais facilidade.

📖 Aprenda hebraico de forma prática
🎵 Estude através de um hino
🗣️ Treine a pronúncia palavra por palavra

Nas moradas do Senhor
בִּדְווֹרֵי יְהוָה
Bidvorei Adonai

Não há lágrima nem dor
אֵין דִּמְעָה וְאֵין כְּאֵב
Ein dim’ah ve’ein ke’ev

Lá todos estarão em bem supremo
שָׁם יִהְיוּ הַכֹּל בְּטוּב עֶלְיוֹן
Sham yihyu hakol betuv elyon

Eu também amo estar, cantar ao Messias
גַּם אֲנִי אוֹהֵב לִהְיוֹת, לְשׁוֹרֵר לַמָּשִׁיחַ
Gam ani ohev lihyot, leshorer laMashiach

Com os santos, em cânticos para sempre
עִם הַקְּדוֹשִׁים, בְּשִׁירִים לְעוֹלָם
Im hakdoshim, beshirim le’olam

Lá nos céus cantarei
שָׁם בַּשָּׁמַיִם אָשִׁיר
Sham bashamayim ashir

Cânticos novos a Jesus, o Cordeiro da fé
שִׁירִים חֲדָשִׁים לְיֵשׁוּעַ, שֶׂה הָאֱמוּנָה
Shirim chadashim leYeshua, seh ha’emunah

Toda lágrima cessará, toda aflição desaparecerá
כָּל דִּמְעָה תִּגָּמֵר, כָּל צַר תִּסְתַּלֵּק
Kol dim’ah tigamer, kol tzar tistalek

Glória ao Deus que em Seu amor me concedeu herança
כָּבוֹד לֵאל שֶׁבְּאַהֲבָתוֹ הוֹרִישׁ לִי נַחֲלָה
Kavod le’El shebe’ahavato horish li nachalah

Meu grande prazer
תַּעֲנוּגִי הַגָּדוֹל
Ta’anugi hagadol

Será no céu ver
יִהְיֶה בַּשָּׁמַיִם לִרְאוֹת
Yihye bashamayim lirot

O rosto de Jesus brilhando em pureza
אֶת פְּנֵי יֵשׁוּעַ הַזּוֹהֲרִים בְּתוֹהַר
Et pnei Yeshua hazoharim betohar

Alegria sem fim ao pensar que habitarei com Ele
שִׂמְחָה בְּלִי קֵץ בְּמַחֲשָׁבָה שֶׁאֶגּוּר עִמּוֹ
Simcha bli ketz bemachshavah she’egur imo

E no céu receberei minha preciosa herança
וּבַשָּׁמַיִם אֶקְבַּל אֶת נַחֲלָתִי הַיְקָרָה
Uvashamayim ekabel et nachalati hayekarah

Na Jerusalém eterna
בִּירוּשָׁלַיִם הַנִּצְחִית
Birushalayim hanitzchit

Onde há somente o bem
שֶׁבָּהּ יֵשׁ רַק טוֹב
Shebah yesh rak tov

Entrarei com alegria com Jesus meu Senhor
אֶכָּנֵס בְּשִׂמְחָה עִם יֵשׁוּעַ אֲדוֹנִי
Ekanes besimcha im Yeshua Adoni

Com os santos cantaremos glória ao Rei
עִם הַקְּדוֹשִׁים נָשִׁיר כָּבוֹד לַמֶּלֶךְ
Im hakdoshim nashir kavod laMelech

E nos alegraremos para sempre n’Ele
וְנִשְׂמַח לָנֶצַח בְּתוֹכוֹ
Venismach lanetzach betocho