CAConrad "(Soma)tic Poetry Rituals"

/LV and RU below/
1st RIBOCA talk, dedicated to the glossary word ENDINGS.
More about RIBOCA2 Public programmes: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Introduction and Questions by Rebecca Lamarche-Vadel, RIBOCA2 Chief Curator, and Sofia Lemos, Associate Curator of RIBOCA2 Public Programmes.
Subtitles available in English, Latvian and Russian.

ENDINGS — How can we transform the contemporary moment, one of significant shifts in ideas, systems and ways of being, into a time of renewal and new beginnings? “The end of the world” has always haunted mankind, starting with one of the oldest myths, from the Epic of Gilgamesh in 2100 BC to films such as Lars Von Trier’s Melancholia (2011) and the current Covid-19 crisis.
For CAConrad poetry and ritual are two ancient technologies that investigate the space between body and spirit. Somewhere between fable and confession, their “(Soma)tic poetry rituals” and their resulting poems are acts of attention and devotion to the present in response to trying conditions of personal and ecological violence.
In the live reading and talk (Soma)tic poetry rituals, CA discusses how to make and maintain creative space in our lives. When Albert Einstein said, “Imagination is more important than knowledge,” he was asking us to understand how bringing new ideas for the world is always more important than stagnating under templates of previous paradigms.

Find out more about CAConrad from an essay by the writer, publicist, and architecture critic Vents Vīnbergs on Arterritory website: https://bit.ly/CAConradArterritoryEng
-------------
Pirmās sarunas ieraksts no RIBOCA2 tiešsaistes lekciju un sarunu cikla, kas veltīts vārdam BEIGAS. Vairāk par RIBOCA2 Publisko programmu: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Ievadvārdi un jautājumi no RIBOCA2 Vadošās Kuratores Rebekas Lamaršas-Vadelas un RIBOCA2 Publisko Programmu asociētās kuratores Sofijas Lemosas.
Subtitri pieejami angļu, latviešu un krievu valodās.

BEIGAS — Kā pārveidot pašreizējo brīdi, šo būtiski svarīgu ideju, sistēmu un eksistences veidu nomaiņas momentu, par laiku atjaunotnei un jauniem sākumiem? Doma par “pasaules galu” nodarbinājusi cilvēces prātu jau kopš neatminamiem laikiem ‒ no pašiem senākajiem mītiem, piemēram, 2100. g.p.m.ē. tapušās “Poēmas par Gilgamešu”, līdz tādām filmām kā Larsa fon Trīra “Melanholija” (2011). Un, nenoliedzami, arī pašreizējā Covid-19 uzjundī apokaliptiskas pārdomas.
CAConrad uzskata, ka dzeja un rituāls ir divas senas tehnoloģijas, kas pēta telpu starp ķermeni un garu. Viņa “(Soma)tiskie dzejas rituāli” un to rezultātā tapušie dzejoļi, kaut kas starp fabulu un grēksūdzi, ir tagadnei veltīti uzmanības un pielūgsmes akti ‒ atbilde uz mokošiem vardarbības apstākļiem, vērstiem pret personu un pasaules ekosistēmu.
Savā dzīvajā lasījumā un lekcijā “(Soma)tiskie dzejas rituāli” CAConrad runā par to, kā izveidot un saglabāt savā dzīvē radošo telpu. Kad Alberts Einšteins sacīja: “Iztēle ir svarīgāka nekā zināšanas,” viņš mūs aicināja saprast, ka vienmēr būtiskāk ir radīt un ienest pasaulē jaunas idejas, nekā inerti eksistēt līdzšinējo paradigmu šablonu rāmjos.

Lai uzzinātu vairāk par CAConrad, sadarbībā ar kultūras un mākslas portālu Arterritory, aicinām izlasīt publicista un arhitektūras kritiķa Venta Vīnberga ievadeseju: https://bit.ly/CAConradArterritoryLat
---------------
Первое выступление из RIBOCA2 онлайн серии лекций и бесед, посвящённая слову КОНЕЦ.
Больше о публичной программе: https://bit.ly/RIBOCA2PublicProgrammes.
Вступление и вопросы Ребекки Ламарш-Вадель, главного куратора RIBOCA2, Софии Лемос, со-куратора Публичной программы RIBOCA2.
Субтитры доступны на английском, латышском и русском.

КОНЕЦ — Как сделать настоящий момент – момент важнейших идейных, системных и бытийных сдвигов – временем обновления, эпохой новых начинаний? Идея о конце света» всегда преследовала человечество, начиная с одного из древнейших мифов из «Сказаний о Гильгамеше» 2100 года до н.э. и заканчивая такими фильмами как «Меланхолия» (2011) Ларса Фон Триера и текущим кризисом Covid-19.
Для CAConrad поэзия и ритуал – это две древние технологии, которые исследуют пространство между телом и духом. Ритуалы (сома)тической поэзии [(Soma)Tic Poetry Rituals] и вытекающие из них стихи – это нечто среднее между басней и исповедью, это акты внимания и преданности настоящему в ответ на сложные условия личного и экологического насилия.
CAConrad расскажет о Ритуалах (сома)тической поэзии [(Soma)Tic Poetry Rituals], а также обсудит, как создать и поддерживать творческое пространство в нашей жизни. Когда Альберт Эйнштейн говорил: «Воображение важнее знания», – он тем самым призывал нас осознать, что привносить в мир новые идеи всегда важнее и полезнее, нежели прозябать в рамках готовых паттернов уже существующих парадигм.

Узнайте больше о CAConrad из эссе писателя, журналиста и критика архитектуры Вентса Винбергса на культурном портале Arterritory: https://bit.ly/CAConradArterritoryRus