Anna Castiglia - "U mari" (Videoclip)

"U mari” fuori ora: https://open.spotify.com/intl-it/trac...

Riprese video: Anna Castiglia, Marta Della Lucia
Montaggio: Anna Castiglia
Produzione: Simone Matteuzzi, Daniele Spatara
Mix e master: Daniele Spatara, Pino "Pinaxa" Pischetola

Segui Anna Castiglia
Spotify: https://spotify.link/dLXFrFOXADb
Instagram: https://spotify.link/JCOYGaZWADb
TikTok:   / michiamoannac.  .

TESTO
Sula ‘nta stu lettu stancu
ca m’aspetta u jornu
pi cuntari i lamenti do sonnu
ma quannu non dormo
pari na varca sula

Anura
‘nta stu lettu jancu
ca si ‘nziva i fangu
do me chiantu vagnatu
di tempu e lu me turmentu
sugnu na varca sula
sula 'nta l'acqua scura

Ma c’è u mari
ca m'abbasta a campari
u mari
vogghia di tunnari
dumani fussi sula ‘ndo mari
mi facissi annacari ppi nzunnari

Avi n'ura ca' taliu i mura
‘nta stu lettu femmu
ca mi vota tutta a sira
sugnu sula luntanu di la rina
ma m'arranciu picchi pi futtuna

C’è u mari
ca m'abbasta a campari
u mari
vogghia di tunnari
dumani fussi sula ‘ndo mari
mi facissi annacari ppi nzunnari

Ma c'è u mari
ca m'abbasta a ristari
u mari
vogghia di l'amuri
dumani nun putissi natari
mi facissi affunnari do me mari

Sugnu sula ammenzu o mari non mi vogghiu savvari
sula ammenzu o mari, lassatimi stari
sugnu sula ammenzu o mari non mi vogghiu savvari
sula, lassatimi stari

Lassatimi stari, lassatimi stari, lassatimi stari
lassatimi stari, lassatimi stari, lassatimi stari
lassatimi stari, lassatimi stari

Avi n'ura ca' taliu i mura
sugnu sula luntanu di la rina
ma m'arranciu picchi ppi futtuna

TRADUZIONE

Sola, in questo letto stanco
che mi aspetta tutto il giorno
per raccontare i lamenti de sonno
ma quando non dormo
sembra una barca sola

Nuda, in questo letto bianco
che si sporca di fango
del mio pianto bagnato di tempo
ed è il mio tormento
sono una barca sola
sola nell'acqua scura

Ma c’è il mare che mi basta a vivere
Il mare, voglia di tornare
domani fossi sola nel mare
mi farei cullare per sognare

È da un’ora che guardo le pareti
In questo letto fermo che mi gira
tutta la sera
sono sola, lontana dalla sabbia
ma mi arrangio perché per fortuna

c’è il mare che mi basta a vivere
Il mare, voglia di tornare
domani fossi sola nel mare
mi farei cullare per sognare

Ma c’è il mare che mi bastava restare
Il mare, voglia d’amore
domani, se non riuscissi a nuotare
mi farei affondare dal mio mare

Sono sola in mezzo al mare
non mi voglio salvare
sola in mezzo al mare
lasciatemi stare

È da un’ora che guardo le pareti
In questo letto fermo
che mi gira tutta la sera
sono sola, lontana dalla sabbia
ma mi arrangio perché per fortuna