新整修完工, 台灣小百岳～石門山登山步道 (桃園龍潭) Shimen Mountain

桃園龍潭石門山登山步道 (北登山口) 新整修完畢，步道煥然一新，登爬約一個多小時，即可登頂名列台灣小百岳的石門山。
The hiking trail at the North Trailhead of Shimen Mountain in Longtan, Taoyuan has been newly renovated, and the trail has a new look. After climbing for about an hour and more, you can reach the top of Shimen Mountain, which is listed in one of the top 100 suburban mountains of Taiwan..

本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mi...

【一般路程時間參考】（Walking reference time）
北端步道入口→13分鐘→景春步道入口→32分鐘→度一切苦厄石碑→40分鐘→石門山
石山門→14分鐘→南登山口→14分鐘→錢龍休息站→30分鐘→往石門水庫大壩岔路口→35分鐘→北端步道入口, 來回約3.5小時 (含休息)
North Trailhead → 13 minutes → Jingchun Trail Entrance → 32 minutes → Save All Suffering Stele → 40 minutes → Shimen Mountain
Shishanmen → 14 minutes → South Trailhead → 14 minutes → Qianlong Rest Station → 30 minutes → Fork to Shimen Reservoir Dam → 35 minutes → North Trailhead, about 3.5 hours round-trip (including rest)

【公廁資訊】（Toilets Information）
北端步道入口設有公共廁所。
There is a public toilet at the North Trailhead.

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘503台灣好行石門水庫線、5048(經十一份)、5050(經員樹林)、5051、5055(經山仔頂)、5056至石門山登山口1站。
★自行開車：衛星地圖導航輸入「石門山市集」即可導航至石門山北端入口。
★Public transportation: Take 503 Taiwan Shuttle Bus Shimen Reservoir Line, 5048 (via Shiyifeng), 5050 (vis Yuanshulin), 5051, 5055 (via Shanziding), 5056 to Shimen Mountain Trailhead 1 stop.
★ Drive by yourself: Navigate to the North Trailhead of Shimen Mountain by entering "Shimen Mountain Market" in the satellite map navigation.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1528篇 - 旅行影片：小粗坑古道．石門山
   • 桃園龍潭. 小粗坑古道賞桐，登台灣小百岳~石門山  

★Tony的自然人文旅記第1625篇 - 旅行影片：桃園龍潭．小竹坑古道．石門山步道
   • 石門水庫旁的桃花源之徑～小竹坑古道(Xiaozhukeng Histori...  

★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/...
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/...

【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyi...

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)

【音樂】（Music）
00:01 Hulu Ukulele
04:23 No.9 Esther Waltz
06:48 Parisian Cafe - Aaron Kenny
08:58 Spring Forwards