Соинструктор Адриана Гонсалеса по курсу действий правоохранительных органов в случае стрельбы в школе оказался неэффективным свидетелем для защиты, поэтому его адвокат Нико Лахуд попытался опровергнуть его показания на перекрестном допросе.
Майкл Витцгалл, член элитной разведывательной группы Корпуса морской пехоты США, похоже, хорошо справлялся с вопросами. (Вы можете посмотреть показания Витцгалла на прямом допросе прокурором Биллом Тернером здесь: • Uvalde Jury Sees Photos From Adrian Gonzal... )
Гонсалес, ныне бывший сотрудник полиции школьного округа Увальде, штат Техас, предстал перед судом по обвинению в создании угрозы жизни и здоровью детей за медленную реакцию на массовую стрельбу 24 мая 2022 года в начальной школе Робба, в результате которой погибли 19 детей и двое взрослых.
Витцгалл дал показания сегодня (среда, 14 января, день 6) в качестве эксперта, имеющего право выступать в суде, по вопросам подготовки и процедур правоохранительных органов. Это было его первое выступление в качестве эксперта. (Чтобы получить квалификацию, он давал показания вне присутствия присяжных около 16 минут. Затем его показали на камеру. Вы можете посмотреть здесь: • Police Instructor Testifies About Teaching... )
01:49 «Он прошел у меня несколько курсов. Курс по теме стрельбы в общественных местах был лишь одним из них».
02:59 «Мы должны остановить убийства, верно? И я хочу поговорить об этом, потому что есть еще одна концепция: мы не можем использовать безрассудное оставление дела без присмотра», — говорит Лахуд.
03:51 «И вы также заявили во время прямого допроса, что нас учат никогда не действовать в одиночку».
«Мы начинаем изучать это в академии», — говорит Витцгалл.
04:36 «Если бы я был вашим футбольным тренером и сказал вам… «Майк, иди на игру». Ваш ответ был бы: «Хорошо, тренер. Как?» — говорит Лахуд.
«Извините, сэр, с моими тренерами я бы ответил: «Да, сэр», и ушёл бы. Но я понимаю и согласен с тем, что вы говорите».
05:20 «Кто-то говорит вам прекратить убийства. Как? Как вы прекратите убийства?»
«Хорошо, сэр, я должен сократить — сократить ширину. Я должен маневрировать вперёд и нейтрализовать то, что вызывает убийства».
(Меня поражает, как здесь вопросы представляют собой многоабзацные утверждения, и никто, кажется, не возражает.)
09:10 «Хорошо, это пример прививки от стресса, и это важно, потому что тогда вы тренируете не только тело, но и разум», — говорит Лахуд.
09:47 «Да, сэр, то, что вы описываете, ласково называют туннельным зрением…»
13:10 «Вы заметили кое-что в своей собственной тренировке. Вы заметили кого-то без очков?» — спрашивает Лахуд.
«Мой инструктор должен был сразу это заметить», — говорит Витцгалл. «Дамы и господа, я бы, наверное, ударился о потолок.
16:20 «Я не знаю, использовали ли мы это на занятиях у Адриана. У нас есть пневматические пистолеты, которые мы заставляем их перебрасывать друг другу. Не знаю. Извините. Я с тех пор спал». Я не знаю, делали ли мы это на его уроке.
22:42 «Нельзя просто выбить дверь, которая открывается наружу, из-за заклинивания и способа её открывания?»
«Верно».
24:08 «Одно из обоснований курса заключается в том, что ситуации с активной стрельбой развиваются быстро, и невозможно предсказать их ход или направление действий».
25:03 «Значит, тот факт, что происходит авария, не является нормой для ситуации с активной стрельбой или стрельбой в школе, верно?»
«Единственный случай, сэр, который действительно приходит на ум, это Сан-Бернардино, и это было скорее терроризмом, чем реальностью, но они действительно застрелили довольно много людей».
26:08 «Это называется переговоры с первыми прибывшими на место происшествия, и я рекомендую всем полицейским пройти этот курс», — свидетельствует Витцгалл.
26:40 «Сэр, пожалуйста, поймите, дамы и господа, я не имею права — даже сейчас — проявлять неуважение, гнев или говорить, что моя подготовка лучше, чем чья-то другая. Пожалуйста, поймите это. Я считал, что мы должны были пройти обучение по всем этим другим местам. Другие люди этого не считают».
27:51 «Дамы и господа, пожалуйста, поймите, что я никогда не одобряю действия офицера в одиночку, но если люди умирают, то вы должны вмешаться и остановить это».
31:07 «В ходе прямого ответа вы сказали, что существуют учебные программы, в которых говорится, что нужно подождать, пока появятся два или три человека, прежде чем действовать».
«Да, сэр, такие программы есть».
31:22 «Я никогда с этим не соглашался, потому что понимаю, что офицер, почти каждый офицер, которого я знаю, если он там и может это остановить, он будет этим заниматься», — свидетельствует Витцгалл.
33:20 Очевидец: «Если они пытаются дать мне какое-то описание, я постараюсь смириться с этим, конечно, пока не появится что-то лучшее», — свидетельствует Витцгалл.
33:33 «И поэтому, когда вы говорите «смириться с этим», вы не имеете в виду немедленно прекратить это. Вы просто имеете в виду провести оценку, верно?»
«Я начну двигаться в этом направлении, сэр, основываясь на другой информации».
35:10 Те...
Информация по комментариям в разработке