Скачать или смотреть Управление сложностью семантического отображения данных: подход к разработке через тестирование –...

Семантическая совместимость данных имеет решающее значение для обеспечения эффективного обмена данными в многосторонних экосистемах, таких как Европейский союз. Бюро публикаций Европейского союза (ОП) реализовало ряд инициатив по улучшению совместимости структурированных данных, включая онтологию электронных закупок (ePO), разработанную для моделирования данных о государственных закупках семантически насыщенным образом. Затем ОП разработало проекты по преобразованию объявлений о закупках из электронного ежедневника тендеров (TED), изначально закодированных в XML, в RDF-файл с использованием ePO. Этому способствовало использование строгой методологии сопоставления и инструментария для построения графа знаний, которые мы представляем здесь.

Мы предлагаем двухэтапный процесс сопоставления, который начинается с концептуального сопоставления (КМ), в котором XPath-пути из исходного XML-файла связываются с группами сопоставления и «фрагментами сопоставления» — выражениями в стиле SPARQL Path, определяющими структуру RDF-файла. Эти фрагменты служат ориентиром для бизнес-валидации, внедрения и модульного тестирования. Второй этап включает в себя формулирование правил языка сопоставления RDF (RML) для операционализации сопоставлений. Наша методология учитывает сложные сопоставления, в которых элементы XML не имеют точных RDF-эквивалентов и требуют преобразований на основе модели. Кроме того, мы проверяем примеры выходных данных RDF с помощью форм SHACL и утверждений SPARQL.

Для упрощения этого процесса мы разработали Mapping Workbench (MWB) — интегрированную среду разработки (IDE), поддерживающую нашу методологию. Хотя MWB в настоящее время оптимизирована для XML, RML и RMLMapper, она также может быть расширена для других языков и движков. Эта работа вносит вклад в более широкий спектр семантической совместимости, предлагая структурированный подход к преобразованию любых данных в графы знаний с обеспечением соответствия юридическим и бизнес-правилам.

Мария Кит

Это запись прямой трансляции презентации на #ENDORSE2025. См. также презентацию PowerPoint и другую информацию здесь: https://link.europa.eu/39KnxB