Ο καϊξής/O Kaixis/Gel Gel Kayıkçı (The boatman) - Yannis Loulourgas & Georgios Markou b&w | Samos

A different version in colour can be seen here:
   • Ο καϊξής/O Kaixis/Gel Gel Kayıkçı - Y...  
Yannis Loulourgas/Γιάννης Λουλουργάς (bouzouki, main vocals) and Georgios Markou/Γιώργος Μάρκου (guitar, vocals), both from Pythagorion/Πυθαγόρειο, perform the song "Ο καϊξής / O Kaixis / Gel Gel Kaixis / Gel Gel Kayıkçı" (The boatman) live at "Notos". A great version, sung from the heart, different from many others. The sound of his six-stringed bouzouki/μπουζούκι and the nylon-stringed acoustic guitar/κιθάρα blend very well together with the unique voice of Yannis.

Ο Γιάννης Λουλούργας (μπουζούκι, κύρια φωνητικά) και ο Γιώργος Μάρκου (κιθάρα, φωνητικά), και οι δύο από το Πυθαγόρειο, ερμηνεύουν το τραγούδι "Ο καϊξής / O Kaixis / Gel Gel Kaixis / Gel Gel Kayıkçı" (The boatman) ) ζωντανά στο "Notos". Ο ήχος των έξι χορδών μπουζούκι / μπουζούκι και η νάιλον χορδή ακουστική κιθάρα / κιθάρα συνδυάζονται πολύ καλά μεταξύ τους.

Her ikisi de Pythagorion'dan Giannis Loulourgas (bouzouki, ana vokal) ve George Markou (gitar, vokal) "O kaixis / O Kaixis / Gel Gel Kaixis / Gel Gel Kayıkçı" (kayıkçı) "Notos" da yaşıyor. Altı telli bouzouki / bouzouki ve naylon telli akustik gitarın sesi çok iyi birleşiyor.

Recorded in June 2014 in Pythagorion, island of Samos, East Aegean, Greece.
In the summer season 2014 Yannis and Giorgos played monday nights at "Notos" in Pythagorion.

This song, based on a beautiful traditional melody line, is well known throughout Greece and Asia Minor/Μικρά Ασία and sung in various versions, e.g. in greek or in turkish language.

Αυτό το τραγούδι, βασισμένο σε μια όμορφη παραδοσιακή γραμμή μελωδίας, είναι γνωστό σε όλη την Ελλάδα και τη Μικρά Ασία και τραγουδιέται σε διάφορες εκδόσεις, π.χ. σε ελληνική ή σε τουρκική γλώσσα.

Güzel bir geleneksel melodi çizgisine dayanan bu şarkı, Yunanistan ve Küçük Asya'da iyi bilinir / Μικρά wellσία ve çeşitli versiyonlarda ve dillerde söylenir, ör. yunanca veya türkçe.

Translation of the greek lyrics into english:
http://lyricstranslate.com/de/o-ka%C3...

Sound recorded with Sony PCM-D100 portable audio recorder.



























Ο ΚΑΙΞΗΣ O KAIKSIS