I Love You.....Park Sihoo

Fanmeeting 2nd 2009-11-07.
Please do not reupload.

Song : I Love

I Love You.

I Love you. It seems this is all I have left to say.

I Love You. These words lost their meaning, still...

"Sarang heyo" (I Love You.)

What difference could these words make, at this point of good-bye and breaking apart?
Even though I know very well that we can't go back, how desperately I wish to hold on to you...

hoo hoo hoo

It may not be in this life, but surly we'll meet again someday.
So we should not show even a drop of tears here.
Instead, please leave me with your smile, the smile that made me fall in love with you.
Because with that smile alone, I know I could find you someday.
I Love You. Remeber? How I felt so shaken from you at first.
I Love You. After a long time, you finally whispered these words to me.
I never imagined that our love could start.
It was just too beautiful for me to wish.
As I was turning away, like a dream you came to close to me...

hoo hoo hoo

It may not be in this life, but surly we'll meet again someday.
So we should not show even a drop of tears here.
Instead, please leave me with your smile, the smile that made me fall in love with you.
Because with that smile alone.
I know I could find you someday.
Lastly, promise me this one thing. Someday when we meet again, this painful and so easily broken kind of love, will not be ours.


I Love You.
ฉันรักเธอ เป็นคำพูดที่เหลือที่ฉันอยากจะกล่าวที่สุด


ฉันรักเธอ คำๆ นี้จะไร้ความหมาย จนกว่า......

"ซารางเฮโย" (ฉันรักเธอ)

คำเหล่านี้ช่างสร้างมาได้แตกต่างกัน ระหว่างคำว่า ลาก่อน และ เลิกกัน
แม้ฉันจะรู้ดีว่าเราไม่สามารถหวนกลับไปได้ แม้ฉันจะหมดหนทางที่จะรั้งไว้ แต่มันขึ้นอยู่กับเธอ...

hoo hoo hoo

มันอาจจะไม่มีอีกแล้วในชีวิตนี้ แต่สักวันเราอาจจะได้พบกันอีก
ถ้าเช่นนั้น ในตอนนี้เราไม่ควรร้องไห้ให้เห็นน้ำตาแม้แต่หยดเดียว
ขอให้เธอทิ้งไว้แค่รอยยิ้ม รอยยิ้มที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
เพราะฉันรู้ว่ารอยยิ้มนั้น จะทำให้ฉันได้พบกับเธออีกสักวันหนึ่ง
I Love You. จำได้ไหม ฉันรู้สึกเขินจนสั่น เมื่อพบเธอครั้งแรก
I Love You. หลังจากที่เราคบกันมานาน ในที่สุดเธอก็กระซิบบอกคำนี้กับฉัน
ฉันไม่เคยคิดวาดฝันว่าความรักของเราจะเริ่มต้นได้
มันช่างดูสวยหรูเกินกว่าที่ฉันคิดไว้
ยิ่งฉัน พยายามหลบหน้าหนีเธอ ก็ยิ่งเหมือนฝันว่าเธอเข้าใกล้ฉัน

hoo hoo hoo

มันอาจจะไม่มีอีกแล้วในชีวิตนี้ แต่สักวันเราคงจะได้พบกันอีก
ฉะนั้นเราไม่ควรแสดงให้เห็นแม้แต่หยดน้ำตาตอนนี้
ขอให้เธอทิ้งไว้แต่เพียงรอยยิ้มให้ฉัน รอยยิ้มที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
เพราะว่ารอยยิ้มนั้น
ทำฉันรู้ว่าฉันจะได้พบเธออีกสักวันหนึ่ง
สุดท้าย ฉันขอสัญญาว่าวันไหนที่เราได้พบกันอีก
ความเจ็บปวดและความรักที่แตกสลายได้ง่ายๆ เช่นนี้ จะไม่เป็นของเราทั้งสองอีกต่อไป