Svenska idiom som du MÅSTE kunna! (idiom med HAND och HÄNGA)

Idiomatiska uttryck är det svåraste att lära sig och förstå när man lär sig ett nytt språk. Träna på några vanliga idiom med HAND och HÄNGA.

Du kommer att lära dig följande idiom:

Idiom med hänga

Hänga – umgås
Jag ska hänga med mina vänner ikväll.

Hängig – sjuk eller trött (inte pigg)
Du ser lite hängig ut. Mår du bra?

Hänga med – förstå
Jag har svårt att hänga med på lektionerna.

Hänga med – följa med
Hänger du med på bio ikväll?

Hänga på – följa med någon som ska någonstans
Häng på om du inte har någon att åka med. Vi ska också åka dit.

Hänga efter – följa efter någon på ett irriterande sätt
Han hänger efter mig varje dag.

Hänga upp sig på – irritera sig på något (fastnar på något som inte är så viktigt)
Den som hänger upp sig på småsaker kan aldrig riktigt vara glad.

Hänga i – fortsätta kämpa
Nu måste vi hänga i om vi ska vinna matchen.

Hänga med i svängarna – förstå något snabbt (tal eller saker som händer)
Hon talar så snabbt, så det är inte lätt att hänga med i svängarna.

Hänga på något/någon – bero på någon/något
Det hänger på dig om du ska lyckas i skolan.


Hänga ut – kritisera någon offentligt (så att alla kan se ”skämma ut”)
Tidningarna hänger ut politiker som har sagt något dumt.

----------------------------------------------------------------------------

Idiom med HAND

ha fria händer – göra som man vill
Frisören hade fria händer när hon klippte mitt hår.
Detta år får du planera vår resa. Du har helt fria händer.

ha händerna fulla – mycket att göra
Jag hade händerna fulla hela dagen på jobbet igår.
Jag kommer att ha händerna fulla när jag ska renovera köket i sommar.

ta hand om – vårda, sköta
Jag ska ta hand om min systers katter i helgen.
Kan du ta hand om barnen själv imorgon?

på egen hand – gör något själv
Du får klara dig på egen hand.
Simon lagade bilen på egen hand.

passa som handen i handsken – passa perfekt
Den här skjortan passar dig som handen i handsken.
Jobbet skulle passa dig som handen i handsken.

till hands – tillgänglig, kunna använda om man vill
Vi har en barnvakt nära till hands.
Jag finns nära till hands om du skulle behöva hjälp med att flytta i helgen.

i första hand – första alternativet, det viktigaste
Jag vill i första hand bli klar med utbildningen.
Jag behöver köpa en ny dator i första hand.

i andra hand – andra alternativet
Jag behöver köpa en ny mobiltelefon. En ny dator kommer i andra hand.
Hon känner att hon alltid kommer i andra hand.

i sista hand – sista alternativet
Det där kan vi göra i sista hand.
Vi kan flytta de stora möblerna först. Småsakerna kan vi ta i sista hand.

________________________________

Kontakt:
EMAIL: [email protected]
INSTAGRAM:   / svenskaspraket_andreasissa  

MINA LÄROMEDEL: www.issa.se