Psalm 42 -"Jak łania pragnie wody ze strumieni" (As The Deer- Polish version) - wyk. Julia Nowak

śpiew: Julia Nowak
muzyka:    • As the Deer - piano instrumental hymn...  
nagranie: Lunar Sound Studio -   / lunarsoundstudio  
zdjęcie: Piotr Grygiel -   / reportazsubiektywny  

słowa (2. i 3. zwrotka - opr. Julia Nowak)

1.Jak łania pragnie wody ze strumieni
Moja dusza pragnie Cię,
Tylko Ty jesteś moim pragnieniem,
Zawsze chcę uwielbiać Cię

Tylko Ty jesteś mocą mą
Wola Twoja, wolą mą.
Tylko Ty jesteś moim pragnieniem zawsze chcę uwielbiać Cię…

2. Czemu jesteś tak smutna, duszo moja,
czemu wzrok tak trwoży się?
Ufaj Bogu, i Go wysławiaj
On zbawieniem Twoim jest.

3. Wszystkie nurty i wielkie fale
Chcą w morze rzucić mnie.
Ja zaś będę trwać blisko Ciebie
Śpiewając Ci tę pieśń.


PSALM 42

Złożyłem w Panu całą nadzieję;
Jak łania pragnie
wody ze strumieni,
tak dusza moja pragnie
Ciebie, Boże!
Dusza moja pragnie Boga,
Boga żywego:
Kiedyż więc przyjdę i ujrzę
oblicze Boże?
Łzy stały się dla mnie chlebem
we dnie i w nocy,
gdy mówią mi co dzień:
"Gdzie jest twój Bóg?"
Gdy wspominam o tym, i rozrzewnia się
dusza moja we mnie,
ponieważ wstępowałem do przedziwnego namiotu,
do domu Bożego,
wśród głosów radości i dziękczynienia
w świątecznym orszaku.

Czemu jesteś zgnębiona, moja duszo,
i czemu jęczysz we mnie?
Ufaj Bogu, bo jeszcze go będę wysławiać:
Zbawienie mego oblicza i mojego Boga.
A we mnie samym dusza jest zgnębiona,
przeto wspominam Cię z ziemi Jordanu
i z ziemi Hermonu, i z góry Misar.
Głębia przyzywa głębię
hukiem Twych potoków.
Wszystkie Twe nurty i fale
nade mną się przewalają.
Za dnia udziela mi
Pan swojej łaski,
a w nocy Mu śpiewam,
sławię Boga mego życia.
Mówię do Boga: Moja Skało,
czemu zapominasz o mnie?
Czemu chodzę smutny,
gnębiony przez wroga?
Kości we mnie się kruszą,
gdy lżą mnie przeciwnicy,
gdy cały dzień mówią do mnie:
Gdzie jest twój Bóg?