[English & Romaji Lyrics] Yukidoke ni Saita Hana - Yukinoshita Yukino (Oregairu S1 Character Song)

Yukidoke ni Saita Hana
by Hayami Saori (Yukino's VA).

Album : Yahari Kono CharaSon wa Machigatteiru.

Picture Source : https://yande.re/post/show/702523
Translation Source : https://oregairu.fandom.com/wiki/Yuki...

English Lyrics :

Even if we don’t say anything
It seems like we still understand each other
The time passes by as usual,
Doing the same thing day after day.

Thinking of something,
In my own personal space,
I wonder when, but ever since I came to know you,
My heart started to waver.

The gently inserted bookmark is
Leading to you
One day, using words with no lies
I hope that I will be able to tell you.

The sky that is stained with vivid colors
It’s so beautiful I want to tell you about it.
Slowly changing
Overtaking the season

The time that quietly slips us by,
Becomes special as well.
The flower that blooms after the snow melts,
You will discover a radiant smile, as beautiful as it.

Even during the times we quarrel,
It was surprisingly fun
Rather than read the book I want to read,
Somehow i want to meet you.

Someday, if you
Come to know all about me,
Heartily by your side,
I hope to be able to laugh

In the classroom
Breaking away from the room of my heart
The time we both have,
I wish to spend together

For the bonds that we forged,
Though troubled, I am happy.
Your gentleness that reached me,
Will brighten up tomorrow.

Hate it or like it,
It will be as brilliant as always.
With my feelings that cling on stubbornly,
I want to hug you gently.

The sky that is stained with vivid colors,
It’s so beautiful I want to tell you about it.
The slowly changing
Season is dazzling

The time that quietly slips us by,
Becomes a treasure as well.
The flower that blooms after the snow melts,
You will discover a radiant smile, as beautiful as it.