Efficient Busbar Protection Commissioning

For the first time, an Iterative Closed Loop approach could be used to test a busbar protection scheme logic. Correct installation and proper function of the protection system was ensured through synchronized injection at all bays. All of the injected signals were calculated by RelaySimTest. The entire logic could be tested more quickly and comprehensively than ever before.
------
Pela primeira vez, um método de malha-fechada iterativo pode ser usado no teste da lógica do esquema de proteção de barra. A instalação e o funcionamento adequados do sistema de proteção são assegurados por meio da injeção sincronizada nos bays. Todos os sinais injetados foram calculados pelo RelaySimTest. Toda a lógica pode ser testada de forma mais rápida e abrangente do que antes.
------
Po raz pierwszy można było użyć metody iteracyjnej zamkniętej pętli do testowania logiki układu zabezpieczenia szyn. Prawidłowa instalacja i poprawne działanie systemu zabezpieczeń sprawdzono, podając synchronicznie sygnały we wszystkich polach. Wszystkie podawane sygnały obliczono w programie RelaySimTest. Całą logikę można było przetestować szybciej i bardziej kompleksowo niż kiedykolwiek wcześniej.
------
В первый раз подход итеративного замкнутого контура можно использовать для испытания логики схемы защиты шины. Правильность установки и функционирования защитной системы подтверждена путем синхронизированной подачи на все ячейки. Все поданные сигналы рассчитаны ПО RelaySimTest. Теперь можно проводить полное испытание логики быстрее и точнее, чем когда-либо.
------
처음으로 Iterative Closed Loop 접근법은 모선 보호 개요 로직 테스트에 사용될 수 있습니다. 보호 시스템의 정확한 설치 및 적절한 기능은 전체 베이에 대해 동기화된 주입을 통해 보장됩니다. 주입된 신호 전체는 RelaySimTest에 의해 계산됩니다. 전체 로직은 그 어느 때보다 훨씬 빠르고, 포괄적으로 테스트될 수 있습니다.