관악산 봄산행 (2024/05/09) 문원폭포 미소능선 국사봉

오늘 산행은 관악산의 봄 산행입니다.
관악산은 서울시 관악구 신림동과 과천, 안양시 경계에 있는 산으로, 해발 고도는 632m 입니다.

오늘은 과천청사역에서 시작 국가기술표준원 들머리에서 문원폭포 방항으로 오르기 시작합니다.
문원폭포에서 미소능선을 거쳐 국사봉으로 오르고 능선을 따라 장군바위를 거쳐 연주대 정상에 올랐습니다.

하산은 연주암을 경유하여 계곡길을 따라 과천향교로 내려왔습니다.
산행거리는 7.5km이며 소요시간은 5시간 정도 입니다.

Today’s hike is a spring hike on Mt. Gwanak.
Gwanaksan Mountain is a mountain located on the border of Sillim-dong, Gwanak-gu, Seoul, Gwacheon, and Anyang-si, and has an altitude of 632m.

Today, we start from Gwacheon Cheongsa Station and start climbing from the head of the National Institute of Technology and Standards to Munwon Falls Banghang.
From Munwon Falls, I climbed to Guksabong Peak via Miso Ridge, followed the ridge to Janggunbawi Rock, and climbed to the top of Yeonjudae.

The descent took place via Yeonjuam Temple and along the valley road to Gwacheonhyanggyo Confucian School.
The hiking distance is 7.5km and the time required is approximately 5 hours.

今日の散歩は冠岳山の春の散歩です。
冠岳山はソウル市冠岳区新林洞と果川、安養市境界にある山で、海抜高度は632mです。

今日は果川庁舎駅から始まり、国家技術標準院の野頭から文原滝への入り口に上がり始めます。
文原滝から微小能線を経て国史峰に上り、尾根に沿って将軍岩を経て演奏台の頂上に上がりました。

ハサンは演奏岩を経由して渓谷沿いの果川郷橋に降りてきました。
散歩距離は7.5kmで、所要時間は5時間程度です。

今天的徒步旅行是冠岳山的春季徒步旅行。
冠岳山是位于首尔冠岳区新林洞、果川市、安养市交界处的一座山，海拔632m。

今天，我们从果川青纱站出发，从国立技术标准研究所山顶开始攀登文远瀑布方项。
从文院瀑布出发，经味噌岭登上国师峰，顺着岭到达将军岩，登上莲主台山顶。

下山经过莲主庵，沿着山谷路前往果川乡校。
徒步距离7.5公里，所需时间约5小时。

Chuyến đi bộ hôm nay là chuyến đi bộ mùa xuân trên Núi Gwanak.
Núi Gwanaksan là ngọn núi nằm ở biên giới Sillim-dong, Gwanak-gu, Seoul, Gwacheon và Anyang-si và có độ cao 632m.

Hôm nay, chúng tôi bắt đầu từ Ga Gwacheon Cheongsa và bắt đầu leo ​​từ trụ sở Viện Công nghệ và Tiêu chuẩn Quốc gia đến Thác Munwon Banghang.
Từ Thác Munwon, tôi leo lên Đỉnh Guksabong qua Miso Ridge, men theo sườn núi đến Tảng đá Janggunbawi và leo lên đỉnh Yeonjudae.

Việc xuống dốc diễn ra qua Đền Yeonjuam và dọc theo con đường thung lũng đến Trường Nho giáo Gwacheonhyanggyo.
Quãng đường đi bộ là 7,5km và thời gian cần thiết là khoảng 5 giờ.

今天的徒步旅行是冠岳山的春季徒步旅行。
冠岳山是位于首尔冠岳区新林洞、果川市、安养市交界处的一座山，海拔632m。

今天，我们从果川青纱站出发，从国立技术标准研究所山顶开始攀登文远瀑布方项。
从文院瀑布出发，经味噌岭登上国师峰，顺着岭到达将军岩，登上莲主台山顶。

下山经过莲主庵，沿着山谷路前往果川乡校。
徒步距离7.5公里，所需时间约5小时。