Скачать или смотреть Скрытое предательство веры предков. Зачем Москва переделала церкви? (история России)

​В оригинальном шведском издании «Regni Muschovitici Sciographia» 1615 года (Книга 6):
​«The äre och i theras lefuerne och sädher/ kläder och person/ mehra lijke Tatarerne/ än the Christne/ talskee hwarföre the ock mehra hålla utaff them/ än the hålla utaff andra nationer...»
​
​«Они также в своем образе жизни и нравах, одежде и внешности более походят на татар, чем на христиан, почему, может быть, и дорожат ими более, нежели другими нациями...»

Цитата:
​«The läsa och sjunga på thet sclawoniske språket/ hwilket the själfwe intet förstå/ uthan taga dher medh till tacka/ att the dher om inthet sökia/ och mena dhet vara nogh/ att the höra dhet läsas и sjungas.»
​
​«Они читают и поют на славонском языке, которого сами отнюдь не понимают, но довольствуются тем, не стремясь узнать о нем больше; они полагают, что достаточно и того, что они слышат, как это читается и поется.»