洋楽　和訳 P!nk - True Love feat Lily Allen

Описание к видео 洋楽　和訳 P!nk - True Love feat Lily Allen

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はLoveSongでできている]第44弾
P!nk - True Love feat.Lily Allen

こんにちはUJです。
今回はP!nkさんのTrue Loveを翻訳させていただきました。

P!nkさんの楽曲はホントかっこいいですよね。
その中でこの曲は割と純粋なラブソングだと思っていました。歌詞を翻訳するまでは・・・

いやー、どんだけツンデレなんだ。
そして発言が猟奇的。
猟奇的なツンデレとは・・・
まぁでもこういった言い回しがP!nk節なんですね。

長く付き合っていたり、険悪な時は、恋人の悪い点を注視しがちになってしまいがちですが、
それも含めて恋人なんですよね。
(2016/5/29)

2016/7/7 再アップロード

●twitterはこちら。
  / nuw121542  

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ピンク #リリーアレン #和訳

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео