Скачать или смотреть 왜 1층은 무너지는가? | Why Korea’s Ground Floors Are Disappearing

이번 영상은 부동산 매물 소개가 아닌, 중개사무소와 상업용 공간의 '역할 전환'에 대한 이야기입니다.

‘왜 1층에 있어야만 했을까?’
‘지금은 과연 그 자리가 필요한가?’

사라지는 1층 상가들,
그리고 여전히 1층을 지키고 있는 중개사무소.
그 사이에서 우리가 정말 다시 생각해야 하는 것은
"장소"가 아니라 "역할"일지도 모릅니다.

이 영상은 한국어 음성, 영어 자막으로 구성된 실험 콘텐츠입니다.
배경은 단순하지만, 메시지는 깊습니다.

—

📖 ENG Description

*Why do ground-floor stores keep disappearing in Korea?*
This video explores the structural collapse of Korea’s street-level retail and what it means for the future of real estate offices.

▶ Narration: Korean
▶ Subtitles: English
▶ Format: Minimal visuals, message-centered

—

📍 Tags
#부동산 #중개사무소 #1층상가 #RealEstateKorea #GroundFloorCollapse #ENGsub #도시구조변화

📞 Contact
한대웅 (삼성공인중개사사무소)
010-8022-1145 | [email protected]