Grand Corps Malade ft. Camille Lellouche - Mais Je t'Aime (Lyrics / Paroles English & French)

🎧LINGOPIE MUSIC is live! And IT’S FREE. 🤩
Turn singing along to your favorite hits into a fun language lesson! As the #1 immersive language learning app, Lingopie brings you all the songs, the lyrics, and the translations at the click of a button.

🎤Sing your way to fluency and have fun on https://lingopie.com/app/music/learn-frenc...

🍿Learning a new language is finally binge-worthy! Lingopie is the only app that allows you to immerse yourself in your target language through high-quality local television shows, movies, music, and podcasts. Pick a language, choose from thousands of pieces of content, sit back and binge-watch your way to fluency.

Try it with a 7-day Free Trial on Lingopie.
Learn a language with TV shows, movies & podcasts
https://lingopie.com

Join Our Community at Lingopie | Lingopie.com
Lingopie is on a mission to make language learning fun for everyone. Join us today and become a member of a vivid community loving languages and media.
https://lingopie.com/get/community/

Check out our social networks! We have lots of fun content out there to learn from!
Instagram https://www.instagram.com/lingopietv/
Tik Tok https://www.tiktok.com/@lingopietv
Facebook https://www.facebook.com/lingopietv
Twitter https://twitter.com/lingopietv

🇪🇸 Learn Spanish https://lingopie.com/w/learn-spanish
🇮🇹 Learn Italian https://lingopie.com/w/learn-italian
🇵🇹 Learn Portuguese https://lingopie.com/w/learn-portuguese
🇫🇷 Learn French https://lingopie.com/w/learn-french
🇩🇪 Learn German https://lingopie.com/w/learn-german
🇷🇺 Learn Russian https://lingopie.com/w/learn-russian
🇯🇵 Learn Japanese https://lingopie.com/w/learn-japanese
🇰🇷 Learn Korean https://lingopie.com/w/learn-korean
_________
0:30
Ne me raconte pas d'histoires
0:33
Tu sais bien, ce qui ne tourne pas rond.
0:37
Chez moi, ne m'en demande pas trop.
0:41
Tu sais bien,
0:43
que les fêlures sont profondes.
0:46
Sans moi, ne t'accroche pas si fort.
0:49
Si tu doutes, ne t'accroche pas si fort.
0:53
Si ça te coûte,
0:55
ne me laisse pas te quitter.
0:56
Alors que je suis sûre de moi.
0:59
Je te donne tout ce que j'ai
1:00
alors essaie de voir en moi que...
1:04
Je t'aime.
1:07
Mais je t'aime.
1:10
Je t'aime.
1:12
Je t'aime.
1:16
Je t'aime.
1:18
Je t'aime.
1:20
Je t'aime, du plus fort que je peux.
1:28
Je t'aime, et je fais de mon mieux.
1:36
On m'avait dit "Attends tu vas voir,
1:38
l'amour c'est un grand feu"
1:40
Ça crépite, ça illumine, ça brille,
1:42
ça réchauffe, ça pique les yeux.
1:44
Ça envoie des centaines de lucioles
1:46
tout là-haut, au firmament.
1:48
Ça s'allume d'un coup et ça éclaire
1:50
le monde et la ville différemment.
1:52
Nous on a craqué l'allumette
1:53
pour l'étincelle de nos débuts.
1:56
On a alimenté ce foyer de tous nos excès,
1:58
de nos abus.
1:59
On s'est aimé plus que tout,
2:01
seul au monde de notre bulle.
2:03
Ces flammes nous ont rendus fous.
2:05
On a oublié qu'au final, le feu ça brûle.
2:08
Et je t'aime.
2:11
Je t'aime.
2:14
Je t'aime.
2:16
Je t'aime.
2:19
Oui, je t'aime.
2:22
Je t'aime.
2:24
Je t'aime, du plus fort que je peux.
2:31
Je t'aime, et je fais de mon mieux.
2:40
Je m'approche tout près de notre feu
2:41
et je transpire d'amertume.
2:43
Je vois danser ces flammes
2:45
jaunes et bleues,
2:46
et la passion qui se consume.
2:48
Pourquoi lorsque l'amour est fort
2:49
il nous rend vulnérables et fragiles.
2:52
Je pense à nous et je vacille,
2:53
pourquoi depuis rien n'est facile.
2:55
Je t'aime en feu, je t'aime en or.
2:57
Je t'aime soucieux, je t'aime trop fort.
2:59
Je t'aime pour deux, je t'aime à tord.
3:01
C'est périlleux, je t'aime encore.
3:04
Alors c'est vrai ça me perfore.
3:05
Je t'aime pesant, je t'aime bancale.
3:07
Évidemment ça me dévore.
3:09
Je sais tellement que je t'aime, mal.
3:11
Si j'avance,
3:13
avec toi.
3:15
C'est que je me vois faire cette danse,
3:18
dans tes bras.
3:20
Des attentes,
3:21
j'en ai pas.
3:23
Tu me donnes tant d'amour, tant de force
3:25
que je ne peux plus, me passer d'toi.
3:27
Si mes mots te blessent,
3:29
c'est pas de ta faute.
3:31
Mes blessures sont d'hier.
3:33
Il y a des jours plus durs que d'autres
3:35
si mes mots te pèsent.
3:37
J'y suis pour rien.
3:39
J'y suis pour rien,
3:42
rien.
3:43
Mais, je t'aime.
3:47
Je t'aime.
3:50
Je t'aime.
3:52
Je t'aime.
3:56
Je t'aime.
3:58
Je t'aime.
4:00
Je t'aime,
4:01
du plus fort que je peux.
4:08
Je t'aime
4:09
je fais de mon mieux
4:15
Mais, je t'aime