[ THAISUB / แปลเพลง ] The Weeknd - Reminder

⚠️ tw : เพลงนี้มีเนื้อหา 18+ และมีการพูดถึงการใช้สารเสพติด ไม่ควรทำตามหรือนำไปเป็นตัวอย่าง

Original song : The weeknd - reminder
   • The Weeknd - Reminder (Official Video)  

SoundCloud : https://soundcloud.app.goo.gl/UWdNGZ7...
Apple Music : https://music.apple.com/th/album/remi...
Spotify : https://open.spotify.com/track/37F0uw...

Picture : taeyong from nct ( บุคคลในภาพไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพลง )

เพลงนี้เป็นเพลงที่เนื้อหาเยอะและใช้คำแสลงเยอะมากๆ เป็นเพลงที่แปลยากมากค่ะ แต่ก็ต้องขอบคุณแนวทางการแปลเพลงจากเว็บ https://piper535.wordpress.com/2019/0... ที่เราได้นำมาใช้เป็นตัวอย่างในการแปลบางส่วนของเพลงนี้ขึ้นมาค่ะ

Thank for watching 💗💐
เรากำลังฝึกแปลเพลงและฝึกการใช้ภาษาค่ะ อยากเก่งภาษาให้มากขึ้น
ติชมและแนะนำกันได้เลยนะคะ เราจะนำไปปรับปรุงค่ะ