Скачать или смотреть Возвращение Коста (музыкальная поэма 1967 г.)

🎬 «Возвращение Коста» (1967)
Музыкальная поэма о судьбе Коста Хетагурова
Год производства: 1967
Студия: Северо-Осетинская студия телевидения
Посвящение: к 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции

📖 О фильме
«Возвращение Коста» - первый художественный фильм, созданный в Северной Осетии. Авторы определили жанр картины как музыкальную поэму - и это точное определение: арии и народные хоры органично переплетаются с монологами поэта, его размышлениями о судьбе народа и подлинными стихами.
Сюжет разворачивается в 1905 году. Коста возвращается из царской ссылки в родной аул Нар. Но радость возвращения недолга: родина стала ещё беднее, а власть «алдаров» - ещё жестче.
Первая встреча на родной земле - трагична. Поэт видит «мать сирот», обезумевшую от нищеты вдову, которая, чтобы усыпить детей, варит в котелке камни, убеждая их, что «бобы скоро вскипят».
Перед Коста предстаёт униженная, голодная Осетия. Именно в этой атмосфере рождаются строки знаменитого стихотворения «Додой» («Горе») - финальный аккорд фильма звучит как песня скорби и одновременно призыв к борьбе.

🎶 Музыкальная структура
В записи участвовали хор и оркестр Всесоюзного радио и телевидения под управлением Вероники Дударовой.
Музыка композитора Христофора Плиева сочетает народные мотивы, симфоническое звучание и вокальные партии, создавая атмосферу гор - суровую и величественную.

🎬 Производство и съёмки
Ключевые сцены снимались непосредственно в горах, без павильонов. В съёмках принимали участие жители высокогорных аулов Северной Осетии

Сценарий: Максим Цагараев, Юрий Чулюкин, Иоаким Шароев
Композитор: Христофор Плиев
Режиссер-постановщик: Иоаким Шароев
Главный оператор: Герман Шатров
Оператор: Альберт Бзаров
Художник: Тотырбек Басиев
Звукооператоры: Борис Вольский, Сулейман Есиев
Монтаж: М. Карева, Т. Кяхиди
Грим: Т. Синапкина
Диалоги: В. Орлова
Консультанты: Ю. Мерденов, Г. Цагараев
Ассистенты режиссера: М. Князев, В. Колесников, В. Фазлуллин
Ассистенты оператора: А. Мдинарадзе, О. Федорович, С. Цориев, В. Якуббо
Художественный руководитель: Юрий Чулюкин
Директор картины: Ш. Абаев
В ролях: М. Икаев, Е. Туменова, В. Тхапсаев, М. Цаликов, Ф. Суанов, К. Кайтмазов, А. Токаев, В. Комаева, У. Хурумов, В. Битаров,
Поют: Ю. Якушев, Н. Полякова, В. Селиванов, З. Харабидзе, Г. Троицкий, А. Усманов,
Голос гор - поет А. Матюшкина
стихи Коста читает - Н. Дешко
В эпизодах: М. Кесаева, А. Сланов, Х. Варзиев, Б. Сопоев, Н. Хромаев, Н. Джикаева.
Дети: Юля Дзугаева, Залина Цагараева, Фатима Цагараева, Артур Суанов, Игорь Шароев.

Возвращение Коста (музыкальная поэма 1967 г.)
---
🎬 “The Return of Kosta” (1967)
A musical poem about the fate of Kosta Khetagurov

Year of production: 1967
Studio: North Ossetian Television Studio
Dedicated to the 50th anniversary of the Great October Socialist Revolution

📖 About the Film
“The Return of Kosta” is the first feature film created in North Ossetia. The authors defined the genre of the picture as a musical poem — and this is an accurate definition: arias and folk choirs organically intertwine with the poet’s monologues, his reflections on the fate of the people, and authentic verses.

The plot unfolds in 1905. Kosta returns from Tsarist exile to his native village of Nar. But the joy of return is short-lived: the homeland has become even poorer, and the power of the “aldars” — local princes — has grown even harsher.

The first encounter on native soil is tragic. The poet sees the “mother of orphans,” a widow driven mad by poverty, who, in order to lull her children to sleep, boils stones in a pot, convincing them that “the beans will soon be ready.”

Before Kosta stands a humiliated and starving Ossetia. It is in this atmosphere that the lines of the famous poem “Dodoy” (“Grief”) are born — the film’s final chord звучит как песня скорби и одновременно призыв к борьбе.

🎶 Musical Structure
The recording featured the Choir and Orchestra of All-Union Radio and Television under the direction of Veronika Dudarova.
The music by composer Khristofor Pliev combines folk motifs, symphonic sound, and vocal parts, creating an atmosphere of the mountains — harsh and majestic.

🎬 Production and Filming
Key scenes were filmed directly in the mountains, without studio pavilions. Residents of high-mountain villages of North Ossetia took part in the filming.

The Return of Kosta (musical poem, 1967)