ADR в Nuendo 11 - как заменить неудачные фразы в диалогах удачными?

В этом видео мы рассмотрим процесс перезаписи неудачных фраз в диалогах удачными, используя функции ADR в Steinberg Nuendo 11.

На пост-продакшне часто прибегают к перезаписи диалогов или ADR (Automated dialogue replacement). Это может быть связано с тем, что оригинальные аудиофайлы были записаны не очень качественно, или на шумной улице, или актер/артист/диктор/блогер оговорился и нужно перезаписать несколько слов. ADR может применяться не только для перезаписи диалогов в кино, но и для создания дубляжа на другом языке или даже во время создания видео для YouTube.

Посмотрев этот ролик, вы научитесь настраивать панель ADR для максимально эффективной и приятной работы, а также узнаете несколько интересных техник для извлечения и дальнейшей коррекции звуковых эффектов из оригинальных аудиозаписей для последующего их использования с перезаписанным аудиоматериалом.

Узнать больше о Nuendo: https://bit.ly/3adCgDC

Поддержите нас:
  / yorshoffmix  

00:00 Что такое ADR и зачем это нужно?
00:33 Как исправить испорченный диалог?
02:02 Создаем циклические маркеры
03:37 Добавляем текст субтитров для циклических маркеров
04:58 Настройка панели ADR в Nuendo 11
08:08 Как включить/выключить ведущую дорожку?
08:39 Изучаем основные кнопки панели ADR в Nuendo 11
09:28 Перезаписываем диалоги/фразы
12:26 Выравниваем новые фразы под оригинал
15:17 Добываем фоновые звуки из оригинальной дорожки
16:59 Эквализируем фоновые звуки
18:48 Добавляем дорожку с фоновыми звуками
19:42 Обрабатываем голос
20:35 Слушаем результат перезаписи с обработками
21:18 Неожиданный поворот
21:46 Выводы

Подписывайтесь на наши обновления в социальных сетях:
http://vk.com/yorshoffmix
https://t.me/yorshoffmix
  / yorshoffmix  
Заходите на сайт http://www.yorshoffmix.com/

Плывите к звуку!