Скачать или смотреть Bach erklärt: Workshop zur Kantate BWV 66 "Erfreut euch, ihr Herzen" (J.S. Bach-Stiftung)

Diese Osterkantate ist als Umarbeitung, als sog. «Parodie» der Glückwunschkantate BWV 66a zum Geburtstag von Fürst Leopold von Anhalt-Köthen aus dem Jahre 1718 entstanden. Der unbekannte Librettist hatte die anspruchsvolle Aufgabe, einen neuen geistlichen Text zu erfinden, welcher im Versmass und in den verschiedenen Affekten auf die vorhandene Musik passt. Auch die dialogische Form musste übernommen werden: Anstelle der «Glückseligkeit Anhalts» und der «Fama» (röm. Mythologie: Gottheit des Ruhmes und des Gerüchts) sind jetzt die Furcht und die Hoffnung miteinander im Gespräch. An einzelnen Stellen nimmt der Text Bezug auf die Schriftlesungen des Festtages: Die Predigt des Petrus über Christus aus Apostelgeschichte 10 und die Erscheinung Christi bei den Jüngern in Emmaus aus dem 24. Kapitel des Lukasevangeliums.

Mehr zum Kantatentext: https://www.bachipedia.org/werke/bwv-...

Zum 2. Osterfesttag führen uns Rudolf Lutz, künstlerischer Leiter der J.S. Bachstiftung, und Pfarrer Karl Graf in diesem Workshop durch den musikalischen und theologischen Inhalt von Bachs Kantate BWV 66 "Erfreut euch, ihr Herzen".

Abonnieren Sie unseren Kanal: https://goo.gl/8R4k9P

Presseanfragen: [email protected]

Die vollständige Kantate, ein einführender Workshop und eine Reflexion ist hier erhältlich: https://www.bachipedia.org/werke/bwv-...
Weitere Informationen zur J.S. Bachstiftung St. Gallen finden Sie hier: https://www.bachipedia.org

We have added German subtitles to this video. This gives you the option of allowing YouTube to automatically translate and display subtitles in the language of your choice.

You can activate subtitles as follows:

1. Click on the settings icon (little cog) at the bottom right of the video
2. Select “subtitles/CC” from the menu
3. Select “auto translate”
4. Select your preferred language

To deactivate subtitles:

1. Click on the settings icon again
2. Select “subtitles/CC”
3. Select “off”

Hemos añadido subtítulos en alemán a este vídeo. Gracias a esto, YouTube puede traducir automáticamente los subtítulos a su idioma. Para mostrar los subtítulos traducidos a otra lengua, proceda de la siguiente forma:

1. En la parte inferior derecha del reproductor aparece el símbolo de una rueda. Haga clic sobre éste.
2. Haga clic en la opción "Subtítulos".
3. Seleccione "Traducir automáticamente".
4. Seleccione el idioma deseado.

Para desactivar los subtítulos:

1. Pulse de nuevo el símbolo de la rueda.
2. Haga clic en la opción "Subtítulos".
3. Seleccione la opción "Off“.