קלאסיקות רבטיקו - שיחות בבית הכלא - ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ (מתורגם)

פאנאגיוטיס טונטאס הוא אחד המלחינים המפורסמים והגדולים ביותר של מוזיקת הרבטיקו מאסכולת "אסיה הקטנה".
כתב והלחין שירים מפורסמים לגדולי הזמרים והזמרות בתקופה המוקדמת של מוזיקת הרבטיקו (תחילת המאה ה-20).

סטליוס פרפניאדיס הוא מלחין וזמר רבטיקו מפורסם הידוע בכינויו "סטלאקיס".
אביו של הזמר והמלחין ואנגאליס פרפניאדיס.

בשיר זה מתאר המחבר כיצד נבגדו במהלך פעילות לא-חוקית, ככל הנראה, ונתפסו על ידי המשטרה.

כמה מושגים מעניינים ומילות סלאנג מעולם הרבטיקו המופיעות בשיר:
המילה μπαμπέσης (באמפסיס) המופיעה בבית השני ומשמעותה אדם נכלולי וחסר כבוד. מקור המילה באלבנית והיא מופיעה בשירי רבטיקו נוספים.
המילה μαστουρωμένοι (מאסטורומאני) המופיעה בבית השלישי ומשמעותה מסטולים (Doped).
המושג Φάγαμε ξύλο (פאגמה קסילו) המופיע בבית האחרון תרגומו "אכלנו עץ" וכוונתו קיבלנו "מכות רצח" באלות עץ.