Скачать или смотреть Nešťastný strom (Folk Slovakia Psy Trance)

Nešťastný strom – folkovo-filmová balada o láske, ktorá zhorela, ale jej koreň zostal živý.
V hore stojí strom, čo si pamätá všetko – vietor, ticho, aj smútok listov.
Pod ním stojí mládenec a hľadí na mesiac. V jeho svetle mizne tieň dievčaťa, ktoré miloval.
Vietor mu šepká, že aj láska, ktorá zhasne, môže zanechať svetlo.

[Verse 1]
Nešťastný strom v hore stál,
vietor mu smútok do listov bral.
Šepkal mu príbeh tmavý tieň,
láska je drahá, zhoretý peň.

[Chorus]
Nešťastný strom v tme sa chvie,
vietor mu spieva, v duši mu znie,
volá k ňebu, kde hviezdy spia,
lásku aj bolesť v srdci má.

[Verse 2]
Pod stromom mládenec v tichu stál,
na bledý mesiac nádej vzal.
Dievča mu zmizlo v tanci – kat,
strom iba šepol: „Tak býva, brat.“

[Chorus]
Nešťastný strom v tme sa chvie,
vietor mu spieva, v duši mu znie,
volá k ňebu, kde hviezdy spia,
lásku aj bolesť v srdci má.


---

Sorrowful Tree – English

[Verse 1]
A sorrowful tree in the hills stood,
the wind carried sadness from its wood.
A dark shadow whispered him a tale,
love is costly, a burned-out shell.

[Chorus]
The sorrowful tree trembles in the night,
the wind sings softly, echoes in his mind,
he calls to heaven where the stars sleep high,
in his heart he holds both love and cry.

[Verse 2]
Beneath the tree a young man stood still,
his hope placed on the moon’s pale chill.
His girl vanished in the dancing’s fate,
the tree just whispered: “So it goes, mate.”

[Chorus]
The sorrowful tree trembles in the night,
the wind sings softly, echoes in his mind,
he calls to heaven where the stars sleep high,
in his heart he holds both love and cry.


✍️ Text:Folk Slovakia Psy Trance

#nešťastnýstrom #folktronica #trance #folktrance #love #łaska #life #životnípříběhy #nature #priroda #moon #stars #sadness #melancholy #emotions #poezia #story #art #cinematic #filmovo #music #spiritual #soul #beautiful #heartbreak #dream #deepvibes #slovakia #musicvideo #aurora #silence #calm #ducha #freedom #hope #wind #forest #tree #night #sky #folkpsytrance #asot