The finished Rokr Steam Engine

After quite a bit of fiddling and swearing, the steam tractor is finally finished.
No, seriously, I enjoyed working on this model. Also because of my passion for steam engines. Everything works and the tractor can even drive. You can see that in this short video. I also show you that I have retouched the model a bit. At the places, where the parts are fixed in the plywood sheet, you often see disturbing white lines. I tried to make these lines less visible with colored pencils and paint. After that, you will see the photoshoot. Enjoy watching.

Na behoorlijk wat gepruts en gevloek is de stoom tractor eindelijk klaar.
Nee, serieus, ik heb met plezier aan dit model gewerkt. Ook al vanwege mijn passie voor stoommachines. Alles werkt en de tractor kan zelfs rijden. Dat kunnen jullie in deze korte video zien. Ik laat ook nog even zien dat ik het model iets geretoucheerd heb. Op de plekken, waar de onderdelen vastzitten in de multiplex plaat, zie je vaak nog storende witte lijntjes. Ik heb geprobeerd deze lijntjes met kleurpotloden en verf een beetje minder zichtbaar te maken. Aansluitend volgt de fotoshoot. Veel kijkplezier.

Nach langem Tüfteln und Fluchen ist der Dampftraktor endlich fertig.
Nein, im Ernst, es hat mir Spaß gemacht, an diesem Modell zu arbeiten. Auch wegen meiner Leidenschaft für Dampfmaschinen. Alles funktioniert und der Traktor kann sogar fahren. Das könnt ihr in diesem kurzen Video sehen. Ich zeige euch auch, dass ich das Modell etwas retuschiert habe. An den Stellen, wo die Teile in der Sperrholz Platte befestigt sind, sieht man oft störende weiße Linien. Ich habe versucht, diese Linien mit Buntstiften und Farbe weniger sichtbar zu machen. Als nächstes werden Sie das Fotoshoot sehen. Viel Spaß beim Anschauen.