Hi-Fi Set – Sky Restaurant｜My Favorite ALFA: Vinyl Side Ep. 1 @ UNITY RECORD BAR（Seoul, Korea）

My Favorite ALFA: Vinyl Side is a series where record bars and shops all over the world play their favorite ALFA record. In our first episode we visited UNITY RECORD BAR in Seoul who spun Hi-Fi Set’s 'Sky Restaurant', originally released in 1975 and written by Yumi Arai and Kuni Murai, the founder of ALFA Music.

Listen to Hi-Fi Set’s “Sky Restaurant” here: https://smdr.lnk.to/SkyRestaurant

▲ Listen to more from Hi-Fi Set:
https://smdr.lnk.to/Hi-FiSet

▲ Follow UNITY RECORD BAR:
UNITY RECORD BAR   / unityrecordbar  
UNITY RECORDZ   / unityrecordz  

▲ Follow Alfa Music:
  / alfamusic1969  
  / alfamusic1969  
  / alfamusic1969  
https://open.spotify.com/user/dgb2s7g...
  / alfamusic1969  

“Sky Restaurant”
Written by: Yumi Arai
Composed by: Kunihiko Murai
Originally Performed by: Hi-Fi Set

Lyrics:
Machiakari yubi de tadoruno
Yuyami ni somaru glass ni
Futari shite shokuji ni kitakedo
Sosawareta wakewa kikanai

Natsukashi denwa no koe ni
Degakeniha kami o aratta
Kono mise wa sayonara surukoto
Wakatte itanoni

Moshi kokoni kanojo ga kitatte
Seki o tatsu tsumori wa naiwa
Dare yori moa nata no kotowa
Shitteiru watashi de itai

Nagaikoto awanai uchini
Anataheno urami mo kieta

Ima dakewa kanojo o wasurete
Watashi o mitsumete

Natsukashi denwa no koe ni
Degakeniha kami o aratta
Ima dakewa kanojo o wasurete

Watashi o mitsumete

Watashi o mitsumete

＜English: translation＞
I trace the streetlight with my finger
On the dusk dyed glass
Two of us came to dine
But I don’t ask why you invited me

For the nostalgic voice on the phone,
I washed my hair before I left

We would say goodbye at this store
I already knew

Even if she comes by
I’m not going to leave the table
I want to stay the person who knows you
Better than anyone else

While not seeing you for a long time
My grudge against you has disappeared

Forget her just for now
And only look at me

For the nostalgic voice on the phone,
I washed my hair before I left

Forget her just for now
Only look at me
Only look at me

Location: UNITY RECORD BAR (Seoul, Korea)

Produced by: Asami Abe (ALFA), Tomomi Matsumura (ALFA)
MFA Crew: Eri Komazaki (ALFA), Tadashi Beddie (ALFA), Katsuhisa Miyamoto (ALFA), Haku Ryu (ALFA)

Special thanks: DJ Mulder(UNITY RECORDZ), XilenT.Xonic(UNITY RECORDZ), Emi Taniguchi

#AlfaMusic #MyFavoriteALFA #HiFiSet #SkyRestaurant #YumiArai #KuniMurai #UNITYRECORDBAR #UNITYRECORDZ #Vinyl #JapaneseMusic

©2021 Alfa Music, Inc.