I can't decide [RUS] - MariaVella (Scissor Sisters cover)

[RUS] I can't decide - MariaVella (Scissor Sisters cover)

Поддержать автора на Бусти ❤ - https://boosty.to/mariavella

Во вопросам сотрудничества - Телеграм @Berbxxxx

Как так можно развлекаться, не знаю,
Бонзов веселить пытаясь
И следя, чтоб не ругались.
Целовать тебя, проклиная, –
Это мной давно забылось,
В тлен и пепел превратилось.

И ночью этою злым
Я не хочу быть таким.
Но я по жизни один,
А ты у меня на пути.

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!

Сложно сделать, чтоб тебя все любили.
Отступлю – зови тщедушным,
К своей чести равнодушным.
Угождать всем – не в твоем стиле.
До упаду я танцую,
Не пьянея вовсе, пью я.

Пусть наших правил игры
И не нарушила ты, -
Обманут правдой я был
Твоей и стал очень злым!

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!

Тебя я мог бы утопить,
Четвертовать и отравить.
Не скрою, буду горевать я без тебя.
Тебя похоронить живьем
Могу, но ты тогда с ножом
В ночи вернешься. Потому мне…

(R)
Трудно решить,
Умереть тебе иль жить.
Попадешь ты в рай, наверно,
Так что хватит слезы лить.
Немудрено,
Что мое сердце зло,
Холодно, жестко и черство!
Окно зашторь и дверь закрой –
Мы начинаем шоу!

Перевод - Empire of Geese