Скачать или смотреть 【翻譯】聖娼女ｏｐ－Cold Butterfly 冷蝶【中文字幕】

冷たい月明りの下
冷冽月光照耀下
白い兎も迎えに来なくて
白兔先生亦不再露臉
斑模様のアスファルト
斑馬紋的柏油路
一匹の蝶が　凍え死んだ
一只蝴蝶 驟然凍斃

そっと髪をなでた
悄悄的撫過秀髮
呪縛のような悪意　囁かれて
咒孽一般的惡意 低語著
もう何も聞こえないよ
已經萬物無聲
救いの神の声　それすら届かない
連救贖的神之聲 甚至都無法傳達

穢れた血が　子宮を溶かす
汙穢的血液 使子宮化開
百合の花が揺れてる
百合織花隨風擺盪
無垢な子供のような　夢を求めて
純潔的孩子般 追求著夢

愛を求め焼け落ちれば　
若為愛而入業火的話
真っ白で綺麗な　灰になれるの
會成為皚白而美麗的 死灰嗎?
教えてよ
請教教我啊

燻ぶる雨空を見上げ
仰首望向燻黑的烏雲
太陽が要らないことに気付いた
才注意到不再仰賴光明的事實
注射器入りの白昼夢
植入注射器的白日夢
茨の香り　たちこめてた
荊棘的幽香 已混雜其中

声にならない声
已聲不成聲
今日は16歳の　誕生日で
今邁入二八年華 的生日
もう何も逆らえずに
早已無從反抗
か細い腕に　醜い傷刻まれる
纖細的手腕上 醜陋的傷刻劃著

罪の重さ　無様な呼吸
罪業的重量 苟延殘喘著
百合の花が落ちてく
百合織花飄然墜落
光無き盲目の　少女の性
無光而盲目的 少女之性
ネオン仕掛けの神様に
向已踏入霓虹的神明大人
美しさの代償を捧げる
奉獻那過於美麗的代價
犯してよ
騎上我吧

箱庭の楽園を求めていたおとぎばなし
追求著微小樂園的童話故事
鉄格子のケージでも　羽を気高く
即使是滿佈鐵窗的鳥籠 亦能振翅高飛

穢れた血が　子宮を溶かす
汙穢的血液 使子宮化開
百合の花が揺れてる
百合織花隨風擺盪
無垢な子供のような　夢を求めて
純潔的孩子般 追求著夢

罪の重さ　無様な呼吸
罪惡的重量 苟延殘喘著
百合の花が落ちてく
百合織花飄然墜落
光無き盲目の　少女の性
無光而盲目的 少女之性
ネオン仕掛けの神様に
向已踏入霓虹的神明大人
美しさの代償を捧げる
奉獻那過於美麗的代價
真冬の蝶のように
如凌冬之蝶一般
どうか艶やかに
還請更加美艷的綻放