Скачать или смотреть Witness Testimony of Saeed Pourheydar - شهادتنامه سعید پورحیدر

(March 5, 2013) -- In this witness statement and short video testimony, Saeed Pourheydar—an Iranian journalist now living in exile—discusses his arrest following the disputed June 2009 presidential elections in Iran and his subsequent detention at Evin prison. In his statement, Pourheydar notes the pressures on himself and other Iranian journalists to not send news to the outside world and describes how his cell phone communications were monitored and under surveillance by Iranian authorities. Pourheydar also describes his trial before Judge Pirabbasi of Branch 26 of the Revolutionary Court in Tehran and how he received news of the death sentences of Gholamreza Khosravi and Saeed Malekpour.

(15 اسفند 1391) - در این شهادتنامه نوشتاری و شهادتنامه ویدئوی کوتاه، سعید پورحیدر -- روزنامه نگار ایرانی که همینک در تبعید به سر می برد -- در مورد بازداشتش در پی ناآرامی های بعد از انتخابات ریاست جمهوری 1388 ایران که منجر به حبس ایشان در زندان اوین شد صحبت می کند. در این شهادتنامه، پورحیدر به فشارهایی اشاره می کند که بر وی و دیگر روزنامه نگاران جهت ارسال نکردن اخبار به خارج از مرزهای ایران بوده است و شرح می دهد که چگونه تلفنش توسط مقامات ایرانی شنود می شده است. پورحیدر همچنین از جلسه دادگاهش توسط قاضی پیرعباسی در شعبه 26 دادگاه انقلاب تهران صحبت می کند که چگونه در آنجا از احکام اعدام غلامرضا خسروی و سعید ملک پور مطلع می شود.